Общество

Почему говорят В Украине, когда по русски правильнее говорить НА Украине??

Если по-русски, тогда только НА УКРАИНЕ. Но как раз на Украине правители постановили, что они лучше знают русский язык, чем в Институте русского языка Российской Академии наук, и стали жить В УКРАИНЕ.
Дина Нурсултанова
Дина Нурсултанова
76 537
Лучший ответ
В 1993 году по требованию Правительства Украины нормативным следовало признать варианты в Украину (в Украине) и соответственно из Украины. Тем самым, по мнению украинского Правительства, разрывалась не устраивающая его этимологическая связь конструкций на Украину и на окраину. Украина с предлогом в получала, по мнению Правительства Украины, лингвистическое подтверждение своего статуса суверенного государства, поскольку названия государств оформляются в русской традиции с помощью предлогов в (во) и из.
Однако литературная норма русского языка, согласно которой следует говорить и писать на Украине, – результат исторического развития языка на протяжении нескольких столетий. Сочетаемость предлогов в и на с определенными словами объясняется исключительно традицией. Ср. : в школе, в институте, в аптеке, в отделе, но: на заводе, на почте, на курорте, на складе и т. д. Литературная норма не может измениться в одночасье из-за каких-либо политических процессов.
Дарья Павленко Украинское правительство может требовать все что угодно. Но по русски правильнее говорить на Украине.
Почему интересно киприоты или ямайцы не бастуют, что мы говорим НА Кипре, НА Ямайке?))) Вот точно-у украинцев комплекс неполноценности
Zurab Maisuradze А может у тебя комплексы?? Не понравилось наверно то что к украинцам теперь почти вся Россия, наконец, нормально относится и не обсырает больше?
Потому что Украина - государство.
Вам же не придет в голову говорить "НА России"?

"НА" - распространяется только на островные государства:
"НА Кубе"... "НА Кипре"...

Украина, как Вам известно, - государство материковое.

Я ответила на Ваш вопрос?
Дина Нурсултанова Бредни! Островные государства Исландия и Япония - на Исландии? на Японии?
Дарья Павленко Не надо переделывать русский язык во всем его многообразии. Всегда было НА Украине. Профессор Владимир Лопатин указывает, что исторически нормативным является употребление «на Украину», «с Украины», «на Украине»
Вообще-то правильно В Украине, не выдумывай.
Дина Нурсултанова Девушка! Вы наслушались антирусской пропаганды.
Дарья Павленко Учите русский.
Как правельно говорить Ирак или Иран?
Любовь Шумило
Любовь Шумило
10 473
Правильнее в украине, в израиле, в америке. .

Как правильно: на Украине или в Украине?

Литературная норма современного русского языка: на Украине, с Украины.

В 1993 году по требованию Правительства Украины нормативным следовало признать варианты в Украину (в Украине) и соответственно из Украины. Тем самым, по мнению украинского Правительства, разрывалась не устраивающая его этимологическая связь конструкций на Украину и на окраину. Украина с предлогом в получала, по мнению Правительства Украины, лингвистическое подтверждение своего статуса суверенного государства, поскольку названия государств оформляются в русской традиции с помощью предлогов в (во) и из.

Однако литературная норма русского языка, согласно которой следует говорить и писать на Украине, – результат исторического развития языка на протяжении нескольких столетий. Сочетаемость предлогов в и на с определенными словами объясняется исключительно традицией. Ср. : в школе, в институте, в аптеке, в отделе, но: на заводе, на почте, на курорте, на складе и т. д. Литературная норма не может измениться в одночасье из-за каких-либо политических процессов.
А это из серии "дОговор" и "брачАщиеся" - теперь можно всё!
правильнее говорить в Украине
Dinara Tursunbaeva
Dinara Tursunbaeva
6 347
Дарья Павленко Профессор Владимир Лопатин указывает, что исторически нормативным является употребление «на Украину», «с Украины», «на Украине» (Википедия)
по -русски, как раз правильно говорить В Украине)
Алия Алтеева
Алия Алтеева
6 148
По всей видимости, нам скоро придётся признать, что существует отдельный "украинский русский язык". Как существует отдельно от английского языка американский английский или австралийский английский. И "в Украине" - это первое отличие этого нового украинского русского языка от собственно русского языка!
Почему говорят В РОССИИ, когда правильно бы было НА РОССИИ?
Дарья Павленко Вы бы не сравнивали великий русский язык с ограниченным украинцем. Говорят ВО Франции а не В Франции. Это к примеру.
korkem_98 Это что же я теперь должен говорить вУрале чтоли?. Вы там можете придумывать какие угодно правила но я учил русский А по-русски было всегда НА УКРАИНЕ
теперь приемлемы оба варианта.
да это ж хохлы говорят в Украине. русские по-моему говорят на ))))
Правильно говорить в государстве следовательно в Украине.
Андрей Фомин
Андрей Фомин
2 893
Дина Нурсултанова Ага, ЩАЗЗ! В Филиппинах, в Кубе...
Дарья Павленко Профессор Владимир Лопатин указывает, что исторически нормативным является употребление «на Украину», «с Украины», «на Украине»
По привычке говорят на украине, а несколько лет назад украина подала петицию о том, чтоб писали и говорили в украине. Островные страны На (на кубу например), остальные В
Дина Нурсултанова Ага, островные! На Исландии, на Японии. И даже на Шри-Ланке.
korkem_98 На Австралии тоже ка кто не по вашим правилам. Или Австралия не правильная или ваши правила дерьмо
Потому-что все бывшие республики СССР произносятся с предлогом "в:
В Эстонии, в Киргизии, В Грузии и т. д. Украина обиделась . Типа ложили все на Украину. Вот и поменяли произнос.
Украина теперь отдельное государство, а о государчтве принято говорить В Украине, В Израиле и т. д
AT
Aiya Tleukhanova
740
Дина Нурсултанова Принято... в Филиппинах и особенно в Кубе.
по русски как раз правильно говорить "в Украине"
Мадина Есенаманова ну если ни хрена - значит так и есть
Мадина Есенаманова я украинец и украинскую речь слышу каждый день по телевизору. а на украине говорят только в украинских сёлах и то ни везде