Почему мы сегодня так не любим свой язык? Почему подростка надо называть тинейджером, а главу государства президентом?

За подростка - обидно.
А вот главу государства можно сейчас не то что презиком,
а и гондоном назвать.
Заслужил. Точнее, оба заслужили, "в меру приложенных сил",
направленных ПРОТИВ России.
Об этом говорит сухая статистика...

Потому что эти слова прочно вошли в сознание.
Потому что с ними четко ассоциируются некие понятия, и разночтения быть не может.
Потому что люди хотят употреблять эти слова, и будут их употреблять, как бы вы ни бесились... .
Потому что язык - это живое и непрерывно изменяющееся, пора уже это понять.
Тинейджеры даже поняли.
....и Президент.
Остались один Вы.
Могучий и косный.. .
как дохлый мамонт.

А как его называть? Главнюк?

Так они и ведут себя не как подросток и глава государства.

Я тоже это не приветствую, но понимаю, почему это происходит.
Слишком долго народ держали взаперти и это реакция на "свободу".
Как угодно могу говорить и не по нашему - звучит круче.
Большевики пытались бороться с этим "космополитизмом",
но только раздули к нему интерес из духа противоречия.

Когда некоторые особи стали говорить "Эта страна" вместо "Наша страна", вот тогда и стали говорить

Может, потому что ныне все "господа"? "Из грязи - в князи... " (с)

Потому, что идёт пропаганда и внедрение штампов западного образа жизни.

нифига
я люблю свой язык

если это про украинский язык, вы так выражаетесь-"свой язык", то мы и раньше его не любили.... а слова иностранного происхождения это всего-навсего результат многонациональности народа....