Общество
а нихкто не в курсе про что поётся в песне хава-нагила??? не политическая ли она? когда написана?
А тебе-то что? Танцуй под 7-40
В 50-х годах её написали.... песня - новодел и не политическая.
Дословно:
Давайте радоваться
Давайте радоваться
Давайте радоваться и ликовать
Давайте петь
Давайте петь
Петь и ликовать
Пробудитесь, пробудитесь, братья!
С радостным сердцем
Пробудитесь, братья, пробудитесь, братья!
С радостным сердцем
Давайте радоваться
Давайте радоваться
Давайте радоваться и ликовать
Давайте петь
Давайте петь
Петь и ликовать
Пробудитесь, пробудитесь, братья!
С радостным сердцем
Пробудитесь, братья, пробудитесь, братья!
С радостным сердцем
Литературный перевод Н. В. Гулиа:
Будет веселье,
Будет веселье,
Будет веселье,
Радость и жизнь!
(повторить куплет один раз)
Пойте на радость нам,
Пойте на радость нам,
Пойте на радость нам,
Песни любви!
(повторить куплет один раз)
Братья, сестры, братья, сестры -
Ну-ка быстро просыпайтесь, ну-ка разом поднимайтесь,
Ну-ка вместе собирайтесь и друг другу улыбайтесь .
Будем петь, будем петь - пить, любить и жить!
Будет веселье,
Будет веселье,
Будет веселье,
Радость и жизнь!
(повторить куплет один раз)
Пойте на радость нам,
Пойте на радость нам,
Пойте на радость нам,
Песни любви!
(повторить куплет один раз)
Братья, сестры, братья, сестры -
Ну-ка быстро просыпайтесь, ну-ка разом поднимайтесь,
Ну-ка вместе собирайтесь и друг другу улыбайтесь .
Будем петь, будем петь - пить, любить и жить!
«Хава нагила» — еврейская песня, написанная в 1918 году собирателем фольклора Авраамом Цви Идельсоном на старинную хасидскую мелодию. Автор музыки неизвестен, однако считается, что она была написана неизвестным клезмером из Восточной Европы не ранее середины XIX века. Название буквально означает «Давайте радоваться» . Эта песня исполняется на праздниках и пользуется особой популярностью у евреев. Популярность песни такова, что многие считают её народной. В поп-культуре эта мелодия используется как метоним иудаизма.
Песня написана в 1918 году на мелодию хасидской песни, автор слов неизвестен.
" Пока внутри сердца бьётся душа еврея.. .
Ещё не погибла наша надежда"...
" Пока внутри сердца бьётся душа еврея.. .
Ещё не погибла наша надежда"...
Написана песня в 1918 году, название переводится как "Давайте радоваться"
Будет веселье,
Будет веселье,
Будет веселье,
Радость и жизнь!
(повторить куплет один раз)
Пойте на радость нам,
Пойте на радость нам,
Пойте на радость нам,
Песни любви!
(повторить куплет один раз)
Братья, сёстры, братья, сёстры -
Ну-ка быстро просыпайтесь, ну-ка разом поднимайтесь,
Ну-ка вместе собирайтесь и друг другу улыбайтесь -
Будем петь, будем петь — пить, любить и жить!
Будет веселье,
Будет веселье,
Будет веселье,
Радость и жизнь!
(повторить куплет один раз)
Пойте на радость нам,
Пойте на радость нам,
Пойте на радость нам,
Песни любви!
(повторить куплет один раз)
Братья, сёстры, братья, сёстры -
Ну-ка быстро просыпайтесь, ну-ка разом поднимайтесь,
Ну-ка вместе собирайтесь и друг другу улыбайтесь -
Будем петь, будем петь — пить, любить и жить!
Похожие вопросы
- о чем поется в еврейской народной песне Хава Нагила? посмотрим на вашу образованность .
- Давайте радоваться!!!!Или Хава Нагила!!! Согласны?
- 9 мая,Ансамбль песни и пляски Российской армии повторит успех Ансамбля МВД,подпевая Кабзону Хава-Нагила.Или как?
- Что такое - Хава нагила?...просто песенко слухаю и нифига не понять((
- Ночью под окнами шесть идиотов проорали хором еврейский гимн "Хава нагила" 20 раз подряд. Это что, ритуал или месса?
- Почему женщин проституток значительно больше чем проституток мужщин, хотя как поется в песне "На 10 деченок 9 ребят"
- за какой политический анекдот могут посадить? напишите, пожалуйста
- А не спеть ли нам песню... о любви...?) Ну или хотя бы поэму написать...?)
- — Где взять много хороших песен? Я же на всех не напишу, — кручинится Олег Газманов, получивший 17 млн из фонда Президен
- А почему у коммунистов в каждой песне поется о героической гибели во имя светлого будущего-но сегодня они уютно