Почему путается понятие "Гражданский брак" (зарегистрированный) с "Фактическим браком" (сожительство)?

Хороший вопрос! меня тоже возмущает безграмотность употребления этого понятия.
Орган записи актов ГРАЖДАНСКОГО состояния регистрирует брак - это ЗАГС, все знают. Регистрируется Гражданский брак.

Это самообман и чтобы не обижать в госучреждении.
Сожительство не является браком.
В незарегистрированом браке после смерти отца дочь выгоняет мать из дома и она ЮРИДИЧЕСКИ права. Таких случаев уже не мало.

Слово сожительство оскорбляет. Это еще от советских времен, когда сожительство считалось аморальным. Вот все в обыденном сознании и сдвинулось. И еще соображения статуса- куда приятнее считать себя гражданским мужем (женой) , чем сожителем. Но это только в обыденной жизни, когда люди не сталкиваются с чиновниками, судами и т. п. Те с особым сладострастием ставят все на свои места, и человек с обидой узнает, что он не гражданский муж или жена, а просто сожитель. Кстати, это подвигает многих задуматься об оформлении отношений. Таких вещей множество. Один мой друг-чиновник, высокоуспешный юрист ненавидит слово "априори", так как никак не поймет, что оно значит, а другой "народник" ненавидит слово "офис", и даже считает, что слово "контора" ближе русскому языку. Давече в ответах обсуждали почему русское слово "позорище" на дстарословянском значит "представление"... Существует большое колличество семантических значений одних и тех же слов и выражений, которые определяются исключительно контекстом. Это проблема эксплицитности знания, точности понятий и т. п. Хотя, по большому счету, это проблема уровня культуры человека и общества.

Ничего не путается. И там и здесь могут быть дети.

Моя мама в сожительстве нажила 3-х детей (не было развода с моим отцом) , до сих пор живет с отчимом без регистрации. А когда начала что-то доказывать в госучреждении (не помню, что именно) : " Да мой муж... " ее перебили: "Какой он тебе муж, он сожитель! " И это прозвучало, как оскорбление. Брак как ни назови, он браком и останется.

Фактический - т. е свершившийся по факту - и есть зарегистрированный. А сожительство - это простое бл*во :-))

В государстве существуют два вида браков : 1.зарегистрированный брак (фактический брак) это одно и тоже. Что касается гражданского брака и сожительства то это одно и тоже

Я считаю, от безграмотности общества, сама очень не люблю, когда путают эти понятия!!!

ну слово красивое. вроде бы и "брак", и обязательств нету) ) (по крайней мере, Ж почти всегда думают, что сожительство есть определенный статус, и что они замужем, пусть так сказать "граждански")))
есть сожительство, а есть брак. и не надо изобретать велосипед))