У нас на работе все на "ты". Тут ко мне в кабинет девушка приходит (25 лет) и всегда меня называет на "вы", а я её на "т

Под мерикосов косите, а девушка нормальная, вежливая попалась. Если меня кто-то из коллег на ты назовёт (а мы с ним водку не пили и по бабам совместно не шастали) я его не только на ты называю, а ещё и Вовиком, будь ему хоть 70 лет. Не уважаешь коллег - будешь Вовиком. Меня, например, на ВЫ с 20 лет называют. Да и студентом был, преподаватели на Вы называли - не знаю как в Европе, а у нас грамотные преподаватели. Есть определённые русские традиции, не соблюдая которые мы в дерьмо превращаемся. Если ты школьник - учитель называет тебя на ты и по имени, ты его по имени и отчеству. Если ты студент - преподаватель называет тебя на вы и по фамилии, ты его опять же по имени и отчеству, если ты инженер - тебя все называют на вы и по имени и отчеству (ну кроме тех, кто тебя в дымину пьяного на себе домой приносил - но это приятели) . Сейчас, конечно дожили. Учитель в школе у дочки сказал, чтобы дети его на ты и по имени называли - надо будет сходить с ним переговорить, толерастом поганым, да посмотреть - может педик какой.

кокетничает она с тобой и чего-то хочет \ типа ты к ней на ты и она не против - но она на вы - типа не согласна

Обращалась на Вы, но по имени, без отчества к коллегам, никто не возмущался. И вроде как по-простому, что по имени, но вот это Вы помогает соблюдать субординацию.
К начальникам по имени и отчеству.

просто в некоторых семьях так принято даже с родителями на вы говорить, у моего друга например. Так такие люди со всеми на вы !

Ну вы же не в бане с близкими друзьми, почему это вы все на ты. А представьте будет вам 58 и вы умудренный опытом старый вояка будете слушать как новые молодые сотрудники вам будут тыкать.

Незнаю я на работе и со свестниками на вы, культура речи и уважение.