Общество
Могли ли немца назвать еврейским именем?( у меня прабабка Шефер Мария САМУИЛОВНА)
Лера Нищун
3 808
У нас и русские имена, выходят из еврейских. Мария-еврейское имя. Оно у евреев звучит Мириам. Имя интернациональное его используют христиане, Католткам позволяют этим именем называть и мужчин. У испнцев звучит-Хосе-Мария. У немцев Эрих Мария Ремарк. Еврейские имена очень изменчивы. Имя Вольф, Зеев, Владимир -одно и тоже имя. Многое Володи в Израиле превратилися в Зеева. Самуил ( Шмуэль) -это библейское имя, поэтому оно могло использоваться и у немцев. Самуил в переводе -имя Бог. Все имена имеющие на конце ил-это бог. На иврите -эль. На древнееврейском звучит-Шмуэль. У немцев это имя скорее всего звучало :Северин- строгий, или Апсэль -мой отец мир, читай мой отец-бог.
Зина Атамбаева
Эрих Мария Ремарк-Мария добавлялась только незаконнорожденным.Или другое женское имя.
Не еврейским-библейским. Могут вполне-Самуил пророк из Ветхого завета. Более того русского человека могут назвать библейским именем по святцам. У Императора Николая был генерал очень известный-Николай Иудович Иванов-и никого это не волновало. В Ветхом Завете Иуд или Иехуд полно.
Запросто. Сейчас то называют не поймешь как, лишь бы выделиться, а о детях не думают, как с таким именем жить!
истинно немецкое имя....
Нурзат Ештаев
67 043
скорее фамилию сменили, что бы под раздачу не попасть
Павел Котельников
65 336
Вряд ли.
Скорее всего, Шефер Мария Самуиловна - еврейка.
Скорее всего, Шефер Мария Самуиловна - еврейка.
Светлана Протасова
69 226
Я уж не знаю, обрадовать вас или огорчить, но Шефер Мария Самуиловна - еврейка. Фамилия Шефер, конечно, у немцев встречается часто, но в сочетании с именем Самуил, это однозначно еврейская семья. На идиш bashafn - сотворенный, bashefer - творец, создатель, шефер - от этих же слов происходящая фамилия, весьма распространенная в еврейских кругах.
Алексей Зинченко
70 324
Лера Нищун
Я только рад этому!!!!
Зина Атамбаева
Вполне может быть немецкой Мадам.Так называемые швабские клички или фамилии выдаваемые евреям в Германии примерно в 17 веке не допускали никаких идишизмов.Только немецкий слегка исковерканный.Пример-Вайнштайн-немец-Вайнштейн еврей а также Лифшиц от австийского местечка Леопщиц и тд.
Anisa Prokurova
Имя Самуил, безусловно, еврейского происхождения, но вовсе не гарантирует того, что её обладатель немец. Имя библейское и потому ранее применялось всеми христианскими народами из-за традиции давать библейские имена. Потом эта традиция ослабла и имя снова стало чисто еврейским, но относительно недавно. Вот у моей тётки был отчим по имени Аарон, имя ведь тоже еврейское, но он точно был поволжский немец ...
Так не Мирьям же.
Запросто, ведь называли по святцам. А там полно библейских имен.
Денис В.
14 322
да разве поймешь эту немчуру! у Гитлера личный астролог
был чистокровный еврей, правда, сам Гитлер этого не знал...
был чистокровный еврей, правда, сам Гитлер этого не знал...
Валентина Сергеева
14 126
Почему нет? Грузина Сталина ведь назвали Ёсей:)
Сергей Васильев
3 482
Похожие вопросы
- А Скавронская-то Мария Самуиловна была... Может отсюда и все беды в России?))
- Почему немцы нося еврейские имена и исповедуя еврейскую религию убивали евреев как недолюдей?
- Почему у Сталина было еврейское имя - Иосиф, и своего первого сына он назвал еврейским именем - Яков?
- В войну сербы прятали от немцев маленькую еврейскую девочку Мадлен Олбрайт. Нормально отплатила им Олбрайт позднее?
- Какое именно место на восточном фронте во время 2-ой мировй немцы назвали -
- Вы можете поверить немцам про план Горбачёва?
- Я могу без труда назвать несколько своих соплеменников, которых знает и почитает весь человеческий мир. А Вы сможете
- Почему неугодных, как Навальный, Удальцов, обвиняют в связях с Западом? А Путина тоже могли завербовать немцы в 70-е.
- Почему моей страной Россией могут править немцы или славяне или даже грузины?
- Могут ли немцы провести референдум в бывшем Кёнигсберге подобный Крымскому?