Почему выражение "выгодно продать себя" имеет положительный оттенок, а "торговать собой" - отрицательный?

Потому, что сегодняшняя реклама построена так, чтобы выгодно купить или выгодно продать и это не так бросается в глаза. Что значит вигодно продать себя? - это может быть твоё умение, хобби, работа.. . и имеет понятие положительного ключа. Авот насчёт "продать себя" - это грубо режет по ушам потому, что в нашем обществе привыкли к статье в Уголовном кодексе. Но уверяю вас, если этот мир продержится ещё пять лет, то ту маленькую серенькую грань между этими фразами перестанут различать. И вы правы, что это одно и то же. Потому, что с нормами марали может дружите. А если кто-то считает по другому то его право. Если будете изучать Библию, то поймёте больше и точнее. УСПЕХОВ.

Это смотря что продавать будешь - руки, мозги или свои отверстия

А это как ПРОДАВЕЦ и ТОРГОВКА (ТОРГАШ)

продают не себя потому что а свои выгодные способности.. а торгуют извините уже своим телом...

"продать" - это раз и все, ты решил свои проблеммы. А "торговать" - это нерешенность вопроса, затянувшийся неприятный процесс навязывания себя, при чем с возвращением на исходную позицию.

Потому что "выгодно себя продать" - это значит продать свои услуги, профессионализм, навыки и прочее работодателю. Услуга - это тоже товар. Сюда не включается продажа своей чести, достоинства, жизненных позиций - это проституция.

может подать, а не продать?
"выгодно продать себя" и "торговать собой" по сути одно и то же.

Не совсем... выгодно себя подать, а не продать - это прежде всего раскрыть свои положительные качества, не роняя своего достоинства. А торговать собой - это чаще всего секс за деньги, т. е торгуешь своим телом, роняешь свое достоинство....