Как правильно говорить на Украине или в Украине? Пора наконец то разобраться!!

в Украине

Это два равнозначных варианта нормы.. .
Классики украинской литературы употребляли обе конструкциии.

Шевчук- еврейская фамилия дана на Украине. Шевка- женское имя у евреев. Машков- еврейская фамилия на русский манер. Маша- еврейское имя, сокращенное от Мария. Русским не давали фамилии по матери, только по отцу.

учи русский будешь знать как правильно говорить

Меня в советской школе учили - на Украине, из Украины. Но заметила, что сами украинцы говорят в Украине, с Украины. Я так даже угадываю украинцев или их обрусевшее потомство

Теперь, когда это независимое гос-во, корректно ,,В, , но я отступаю от принципов,

Мнение украинцев по этому поводу- не интересно ни разу.
Традиционно, а стало быть и правильно- НА Украине.

Лучше и не пробовать. Опять свара на проекте начнётся и вопрос снесут

Лично мне по сараю. Говорю как захочтся.

В Малороссии - но НА Украине.
(Какая сволочь прекрасную землю "окраиной" обозвала?)

Как называются другие страны на каком-либо языке - чисто вопрос носителей этого языка. Сама страна может как угодно менять своё название - поменяется только её официальное наименование в официальных документах.
По-русски - Китай, по-украински - Кытай, по-английски - Чайна, по-китайски - Хань, официально - Китайская народная республика.

Если они хотят "В", то пусть так и будет. Для языка это непривычно, будем тренироваться.

Раньше было "на Украине" потому что это действительно была окраина земель русских.
Ну а теперь, когда эта окраина стала отдельным государством то правильно будет "в Украине" Ведь слово то стало названием государства.

Если в стране - то в. Например, Фидель Кстро В Кубе.
Если часть страны - то на. Например, на Крыму, на Сибири. Потому что Сибирь ведь не отдельная страна, правильно?
Если в горах то в - в Кавказе.
А если сверху - то на - на Андах, на Гималаях. .

Еще зависит от транспорта.
Если на жигулях - то в Берлин
Если на Т-34 - то на Берлин.

Надо ввести особое правило, чиста для этого... государства и писать так-в/на Украине

В Кавказе:)))))

НА Украине-ездят, В Украине-живут!

Коррекно "в Украине".

Корректно В, правильно-НА

Да как не скажи-результат тот же-кирдык!

я считаю, что "на Украине"

В Украине и никаких других вариантов. Можно на столе, но в Украине!

Есть старый анекдот:
Неподалёку от Львова стоит застава и мужики с автоматами задают проезжающим вопрос?
КУДА ЕДЕШЬ?
- На Львив - ПРОЕЗЖАЙ
КУДА ЕДЕШЬ?
- На Львив - ПРОЕЗЖАЙ
КУДА ЕДЕШЬ?
- Во Львов - НА ГЛЯКУ! (В смысле - в петлю)
Ещё в 80-е годы Украинцы предпочитали НА, но потом с Западной Украины стали распространяться полонизмы: Во Львов это и по- Русски и по-Польски. одинаково. А правители Украины сосем недавно ходили лицом на Запад, вот и мешали Украинские слова с Польскими оборотами.

На Украине