Общество

Как правильно говорить в Украине или на Украине?

Прежде употреблялось на Украине, как бы от слова "окраина", хотя нету доказательства что Украина произошла именно из этого слова, но тут нашел в одной из последних редакций новую версию.
Справочник по правописанию и литературной правке. Розенталь Д. Э. 16-е изд. - М.: 2012 - 368с.
РХ
Роман Ххх
13 823
Правильно говорить - в Украине. Странный вопрос, сравните: в России, в Казахстане, в Армении, в Дании, во Франции, в Эфиопии и т. д.
Ещё для сравнения: в Шри-Ланке (государстве), но - на Цейлоне (на острове); в Республике Мальте (государстве), но - на Мальте (на острове) и т. д.
Ажинияз Кулжанов
Ажинияз Кулжанов
9 744
Лучший ответ
Максим Иванов "Заповит" Шевченко - помнишь?
НА окраине... Государственности там пока что нет, и не надо...
Жанат Джумабаева
Жанат Джумабаева
93 896
Роман Ххх В гугле забанили что-ли? Договор между Российской Федерацией и Украиной о российско-украинской государственной границе (Киев, 28 января 2003 г.)
(Докипедия: Договор между Российской Федерацией и Украиной о российско-украинской государственной границе (Киев, 28 января 2003 г.))
В Хохляндии
Ирина Боярашникова
Ирина Боярашникова
87 838
Я так понимаю - по русски правильно говорить НА Украине, как мы привыкли . А как посчитают правильным говорить на Украине - так пусть и говорят, у них свой язык
Анастасия Горчакова
Анастасия Горчакова
54 825
Роман Ххх Почему тогда в справочнике по правописанию и литературной правке Розенталя написано в Украине?
Украина никогда не была свободной ...только под "кем-то"....ну как женщина под мужиком ...Т. Е. ОН на НЕЙ!... ВОТ сейчас под Европу норовит лечь ...ЗНАЧИТ вроде как ...НА УКРАИНЕ ...правильней,!
Розенталь то сам не на Украине промышляет ...в Одессе...
Сергей Гончаров
Сергей Гончаров
97 078
Роман Ххх Где доказательства?
вна украине. Так правильно.
Светлячок С
Светлячок С
88 255
в
Геннадий Воронов
Геннадий Воронов
76 477
Что в лоб, что по лбу. Одинаково понятно.
Борис Шаварский
Борис Шаварский
3 668
Их классик - Шевченко, в своём программном стих "Заповит" писал "...НА украйни мылий"

У Свифта в приключениях Гулливера, гражданская война лилипутов произошла из-за спора, с какой стороны разбивать яйцо.

Так и бандерлоги, использовали дискуссии о "В" и "на" для разжигания войны.
ИС
Илья Стукалин
2 523
Роман Ххх На Вкраїні милій. Может потому что Украина была тогда частью Российской Империи? С того момента кое-то поменялось и я предоставил вам вырезку с вашего справочника, обновлённого.
Ваш пример - лишь одна из множества версий (см. Украина, этимология). А потому мне ближе всего та точка зрения, что следует говорить так, как ВАМ нравится. А сторонники какого-то одного мнения, претендующего на исключительность, пусть утрутся
Николай Козачёк
Николай Козачёк
2 367
Роман Ххх Украина как государство. Я это имею в виду. Точка зрения о том что можно говорить не правильно совершенно верна - это совсем не преступление, за это нету ответственности, можно быть безграмотным ровно на столько на сколько есть желание.

Похожие вопросы