Общество

Помогите люди!!!Как научиться высказывать фразысразу при разговоре с иностранцами не обдумывая их часами ?

Неправильно перевел фразу на русский,а затем неправильно с русского на английкий и это вызывает у иностранцев взрыв хохота
Tatsu Gin
Tatsu Gin
6 081
Нужно больше практики.
Андрей Мишенёв
Андрей Мишенёв
4 101
Лучший ответ
Пожить в той стране
язык, причем любой, иностранный, всегда лучше откладывается в голове и запоминается только когда его слышишь на практике, и как на нем говорят вокруг тебя другие люди! только в этом случае ты действительно его запомнишь, причем как правильно на нем говорить и строить фразы, а со словарем, грамматикой или самоучителем можно просто выучить самые азы языка, правила написания, произношения слов, и примерно, сопоставление правильное слов в предложениях, и при правильном построении фраз-вот этому можно самому научиться по книгам в общем то... но именно как правильно на языке говорить, а главное быстро, не запинаясь при этом и по 3 часа не обдумывая каждое слово и фразу, можно научиться только на практике, слушая того, кто говорит на этом языке, лучше кому этот язык родной (так как он житель той страны!), и когда особенно долго, изо дня в день, будешь слушать вокруг себя разговоры на этом языке... то хочешь-не хочешь, заговоришь со временем на нем очень хорошо!) потому что он просто тебе в голову будет сам изо дня в день, въедаться, потому что все вокруг тебя будут говорить только на этом языке!)... конечно, тогда он сам просто тебе в голову будет как надо запоминаться, как правильно произносить фразы и предложения на нем, отвечать, спрашивать и т. п. потому что ты наглядно будешь каждый день это слушать от других вокруг тебя!)
//
/////zhanatik /////
79 715
скажи ему по русски... а не пошёл ли ты барин.. .
нахудой конец как ЕБН
АЙ ЛЕН ИНГЛИШ ИН СВЕРДЛОВ СКУЛ И НИ ФИГА НЕ АНДЕСТЕНДЖЮ
Даоуд Хинди
Даоуд Хинди
40 309
Практика и только практика, дома со словарем этому не научишься.
Общайтесь через переводчика.
Monte Cristo
Monte Cristo
6 814

Похожие вопросы