Что означает "джуга" и на каком языке? почему Сталина звали джуга швили?

Не знаю, как дело обстоит с Гурамишвили и другими-прочими знаменитыми грузинами, но я за что купил, за то продаю. Еще. «Джуга» ‑ по-грузински «еврей» .

селение есть с таким названием... возможно фамилия пошла от названия селения где родились предки плюс "сын",то есть сын из Джуги

«джуга» в переводе с древнегрузинского означает «сталь» . И отсюда, как считают, возник псевдоним — «Сталин» .
хотя есть и другие версии
http://www.hrono.ru/biograf/bio_d/dzhugashvili.php

Джугашвили - его настоящая фамилия.
Швили - сын по-грузински, Джугу не нашел, скорее всего имя

В осетинском языке (если верить осетинскому происхождению "вождя") слово «дзуга» ("джуга") означает «отара» , «стая» .
Наиболее объективная версия происхождения настоящей фамилии Сталина дана в рукописи статьи неизвестного :) автора под названием «Детские и школьные годы Иосифа Виссарионовича Джугашвили (Сталина)» : «По рассказу Ольги Касрадзе (близко стоящей к семье И. В. Джугашвили-Сталина) и крестьян из селения Лило, фамилия Джугашвили произошла, как они слышали от самого Виссариона, следующим образом: их прадед жил в горах Мтиулетии (современная Южная Осетия) и служил пастухом. Он очень любил животных, ревностно оберегал стадо от всяких невзгод и печалей, и поэтому ему дали прозвище Джогисшвили (что означает „сын стада“)». Позднее это прозвище трансформировалось в фамилию Джугашвили. Версия тем более убедительна, если учесть, что она нашла отражение также и в воспоминаниях матери И. В. Сталина — Екатерины Джугашвили, по словам которой изначально предки ее мужа носили фамилию Берошвили.

Потому что у Сталина была фамилия Джугашвили!

"Джуга" - на персидском, и многих кавказских языках, например, чеченском, означает - иудей (еврей). На древне-грузинском словом "джуга" когда то действительно называли булатную сталь. Но, только потому, что мусульмане не продавали ее - воевавшим с ними христианам-грузинам. Но, зато ее продавали им - евреи. И в то время в Грузии под словом "джуга" подразумевалась - "еврейская сталь", то есть проданная - евреями.
Аналогично происхождение русского слова - "шлем" (шелом), от еврейского слова - "шолом" (укрытие, защита). Ведь, именно еврейские купцы продавали русичам оружие и доспехи из дамасской стали, которую мусульманам было запрещено продавать - "неверным". Отсюда и арабская вязь на оружии и доспехах русских князей.

Джуга - по древне-грузински железо, сталь, Так что Сталин это просто перевод фамилии на русский. Те кто приписывает это слово абхазскому языку, не так уж и далеки от истины, т. к. основателями грузинского царства изначально были абхазские князья, которые 200 лет воевали с Византией за свободу и добились своего, и создали мини империю от Каспия до Черного моря. А потом в результате династический браков власть перешла к грузинским правителям, которые всё просрали к XVIII в. А всякие тупорылы которые без гешефта за что покупают за то и продают, хоть бы поинтересовались чем нибудь, прежде чем жать на клаву. Джуга не по-грузински, а по- персидски еврей. Это тоже как всякие Миллеры и Шлёцеры выводили слово "боярин" от слова "баран" , "орда" от немецкого "ордунг". Если так выводить, то зайти можно далеко. Например великий русский философ Э. Кант имеет не приличную по понятию англоговорящих фамилию, ибо кант по-английски это пиз-да. Но, видимо, для "сержей краснодарских" это в порядке вещей, откуда вылез, тем и называется.