Общество
слышал что на днях Великую Сказку Пушкина извратили....заменили слово Балда на Купца...
сказка о Попе и его работнике Балде
Ну а папа римский доказал, что евреи не виноваты в распятии Иисуса.
Так эту сказку еще Василий Жуковский - бывший душеприказчиком Пушкина переписал, заменив попа на купца.. . Иначе ее просто бы не издали в те годы.. . После революции, в годы борьбы с религией, сказку издали в первоначальном (пушкинском) варианте - с попом.. .
А попы обижаются....
А попы обижаются....
Балда, попа на купца заменили. Но не слышал. Да и вы, явно, слухами пользуетесь.
Кстати, этот вариант существовал еще более 100 лет назад. Просто перепечатали. Не обвиняйте современных священников.
Не Балду заменили, а попа.
Попы, в лице РПЦ, обижаться изволят-с.
Попы, в лице РПЦ, обижаться изволят-с.
Вадим Кроловецкий
ДА ПАРДОН!!! совсем старый стал...
вот это уже и есть полный звездец!!!
Это не на днях сделали, а еще в 19 веке. В таком виде она вышла под редакцией Жуковского В. А. уже после смерти Пушкина. Сделано это было, действительно, чтобы попов не обижать. А сейчас про эту редакцию вспомнили, на свет извлекли и переиздали.
Вадим Кроловецкий
давайте тогда чтоли Чехова исправлять за попов?
Вадим Кроловецкий
а ты почитай тогда кто БЫЛ на тот момент Жуковский и какую должность он исполнял и для кого, это все равно что 1 канал ТВ сейчас
попа на купца
Не звучит как-то
Сравните: жил-был Поп - толоконный лоб и жил-был Купец - толоконный лоб
Это и рифмы менять надо. А потом старые экземпляры Пушкина начнут изымать и уничтожать
Да и народные сказки перепишут заодно, раз попам обидно
Сравните: жил-был Поп - толоконный лоб и жил-был Купец - толоконный лоб
Это и рифмы менять надо. А потом старые экземпляры Пушкина начнут изымать и уничтожать
Да и народные сказки перепишут заодно, раз попам обидно
Покушаемся на всё! На историю, литературу. Может потому и такой кавардак в головах! никакой системы. а ведь есть вещи неприкосновенные, которые руками трогать нельзя, особенно немытыми!!!
а я слышал что вариант про купца - был первоначальным, просто Пушкин переделал немного потом
Похожие вопросы
- Сказку Пушкина "О попе и работнике Балде" хотят переделать, заменив попа на купца. Обалдеть и опопеть?
- А помните сказку ,,,о попе и работнике балде,,?Пушкин был атеистом ,интересно?
- В свете законопроекта; "О защите чувств верующих",А. С. Пушкина с его "Сказкой о попе и работнике Балде" запретят! Или как?
- РПЦ переписала сказку Пушкина! мракобесие возвращается??? или так и нужно ?
- Книжный магазин продал за день 2 книги Пушкина, 1 книгуДостоестовского и 50 книг Донцовой. Кто великий писатель ?
- А если действительно в военной присяге заменят слово "клянусь" на "обещаю"? Что будет?
- Сегодня патриотически воспитанная Российская молодёжь поставила рекорд, они ко Дню Великой победы 9 мая объвязала...
- Великий Толстой, Пушкин, Достоевский, типа народ, а почему страна в -опе большой ???
- Всех всех всех с днем ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЫ СОВЕТСКОГО СОЮЗА НАД ФАШИСТКОЙ ГЕРМАНИЕЙ
- почему Сказки Пушкина такие злые-"и Царевну и приплод тайно бросить в бездну вод"За что?там ещё было-закатать их в бочку