Что подразумевает библейская фраза "Ложь во спасение"?

...Традиционно под этими словами подразумевается ложь вполне допустимая — оправданная тем, что она якобы идет во благо обманываемому и такую ложь, как принято считать, разрешает и благословляет Библия.

Но эта крылатая фраза обязана своим рождением некорректному использованию библейского текста. В Библии нигде не говорится о «лжи во спасение» , то есть лжи, которую можно понять и простить. В старославянском тексте Библии сказано (Ветхий завет, Псалтырь, псалом 32, ст. 17): «Ложь конь во спасение, во множестве же силы своея не спасется» . Русский перевод этого стиха: «Ненадежен конь во спасение, не избавит великою силою своею» .

Таким образом, здесь вообще не говорится ни о лжи, ни, тем более, ее оправдании. Речь идет только о том, что спасти человека может только один Бог, что и на коне человек не сможет ускакать от того, чему предписано случиться.

Смысл выражения: имеется в виду ложь (сознательное введение в заблуждение) , которая, по замыслу солгавшего, должна стать благом для обманываемого человека, в отличие от правды, которая, как полагает «благонамеренный» обманщик, принесет вред.

Речь идет именно о ложном свидетельстве. То есть не надо клеветать на людей.

когда вы опираетесь на святое письмо, то делайте сноску, кто и где сказал

еврейские отговорки
это так просто написать святую книгу, а потом сделать в ней кучу приписок и поправок- и тим оправдываться...

Ну это когда например брали советских военнопленных во ремя войны немцы и начали у них спрашивать военные какие то подробности которые считаются военной тайной. Вот тогда и что делать этому солдату как не солгать месторасположение основных ударных войск. Вот он и ради спасения своих обманывал, говоря неправльные координаты противнику.

Или же такой случай.. . Когда доктор говорит человеку что ты безнадежно болен, то он от страха и волнения может тотчас умереть, а так сможет и прожит еще несколько лет, порой бывало что люди выздоравливали находя в себе силы.

Если даже ложь имеет место, то она должна быть бескорыстной!

пизди но знай меру

Это не библейская фраза.

Почитайте "На дне"

Лгать вообще не нужно и бесполезно. Во спасение - что за финт ушами? Потом, когда раскроется, что вы скажете тому человеку, которому врали в глаза? "Я хотел как лучше"? А откуда именно вы знаете - КАК лучше этому человеку? Почему вы принимаете за него решение? Он ребёнок? Сумасшедший? Недееспособный?

В общем, я категорически против лжи. Нужно говорить правду. Другой вопрос - насколько тактично её нужно говорить.