Общество

А вы знаете истинное значение слова "спасибо"? Я так понимаю: "Спаси (вас) БОг", СПАСИ-БО. Или не так? (см.вн)

А как же тогда заповедь: "Не поминай Бога всуе" ???Получается, когда мы кому-то говорим "спасибо"- мы его поминаем? А это не то самое "всуе"???
Игорь Картавых
Игорь Картавых
5 791
1-я половина вопроса- правда 100%. А что касается 2-й? - в тупик поставили!!
Флида Шакирова
Флида Шакирова
6 008
Лучший ответ
Вы всё правильно определили. Только во второй части не поминаете "имя Бога в суе" а высказываете вместе с благодарностью свои пожелания!
Kirill Bindyukov
Kirill Bindyukov
69 119
Сергей Конин Олюшка, солнышко привет и с праздником тебя, дорогая!;)
Я тут в отпуск попала на месяц!;)
Олег, тут прямая взаимосвязь.
Ирина Кулакова
Ирина Кулакова
40 871
ну и ладно, за то я воспитанная
AB
Aisha Bekseitova
39 127
Да. Это так. И более ничего. Бог един.
Марат Шакеров
Марат Шакеров
36 859
Я различаю истинное и первоначальное значения. Возможно, в настоящее время значение слова совсем не то, что было в другие времена. Истинным значением является то, которое подразумевает тот, кто говорит. А мы должны его правильно понять независимо от происхождения слова.
Ольга Мальцева
Ольга Мальцева
24 944
Не вижу никакой связи между СПАСИБО и БОГОМ...
ЗБ
Захар Борисов
22 534
Игорь Картавых Советую ещё раз перечитать мой вопрос.
Православному скажу - "Упаси Господь! " и это не в суе, а за дело,
за мелочь - "благодарю" и никто всуе не помянут!
Ещё есть "мерсибо" среднего пошиба, danke & thanks и "се-се" с "рахматом" и "савол"ом, по обстановке.
Что мешает и Вам не трясти именем Бога без толку?
Екатерина Митрофанова
Екатерина Митрофанова
5 807
Вы ищете несуществующие сложности в хорошем слове благодарности.. . а про упоминание в данном слове Бога здесь уже многие написали.. . что это действительно - не упоминание всуе, "а за дело"
Диана Горова
Диана Горова
5 623
Игорь Картавых Вот "БЛАГО-ДАРЮ" (благодарю)- это нормально, это не подвергается НИКАКОМУ сомнению... А все эти "Боже мой"- и иже с ним- как раз ВСУЕ !
Именно поэтому на "спасибо" я всегда отвечаю "незачто"
VY
Vera Yakovleva
2 239
Игорь Картавых А я говорю не "спасибо", а "БЛАГО-ДАРЮ" :)))
Диана Горова а меня учил один уважаемый человек, что говорить на `спасибо` в ответ - "не за что" некультурно....типа это неуважение на выражение человеком благодарности, надо в любом случае всегда отвечать - пожалуйста...))))
А как же остальные случаи, когда мы упоминаем Бога? ? Ведь их так много.. . А "Боже мой", А молитвы, а спасибо богу говорим, а о помощи просим, удивляемся, злимся.. .
В слове Спасибо я все же не вижу такой связи.. . если она есть. то не такая явная.. . И неужто теперь не благодарить никого....
Т*
Татьяна ***
1 674
Игорь Картавых Вот именно, БЛАГО-ДАРИТЬ- это более таки верно, чем СПАСИ-БО. Во-всяком случае, "благодарю"- сомнению не подвергается :)))
Согласна с Е. Ольниковой, Нет тут никакой связи.. . Так можно вообще любое слово к Богу приплести А потом сидеть и рассуждать поминаем мы Бога в суе или нет.. . А слушать всяких скоморохов, а потом всерьёз обсуждать то, что они так нагородили, это вообще маразм
Татьяна Мезенцева
Татьяна Мезенцева
1 669
Игорь Картавых Любое?Ну, давайте, разложите мне слово !МЕХАНИКА". Или вы за баллом?
спаси тебя ЕВРЕЙСКИЙ бог
Виктор Баев
Виктор Баев
1 592
Да бред банальный.. . Нет между словами СПАСИБО и БОГ никакой связи.. . Это просто вы задорнова наслушались)))
Оксана Становая
Оксана Становая
135

Похожие вопросы