Если честно, знаете ли вы иностранный язык? Т. е. можете ли вы вести свободно диалог с носителем языка?

Неплохо знаю английский. Учила сама - приспичило как-то книжку почитать, купить негде было, в сельской библиотеке не нашлось, а дома была только на английском. С носителями языка общаюсь периодически, и сказать, что это помогает по работе - этот мало сказать. Не всякий иностранец, приходя на рынок за цветами, ожидает услышать, что его прекрасно поняли и не надо жестами объяснять, что ты хочешь. Большинство прямо в шоке от этого были.. . Спрашивают - где учила? Говорю "В цветочном университете"

с носителем не могу

Французский - говорю более или менее, по крайне мере французы когда-то понимали:) , английский похуже. На фиг не нужен ни тот, ни другой.

Учу 4 месяца. В Петербурге в Сампо-центре. В работе помогает косвенно.
Ну и английский немножко знаю, на уровне учившего в школе или туриста:))))))

школа, интитут ин. языков, муж - англичанин, живу и работаю в СК.

ну я учу в школе и дополнительно сама книжки читаю (расширяю словарный запас) , уже семь лет (со второго класса) . это английский, я пока учусь не работаю) ) ну а с носителем языка, я думаю, вполне смогла бы поговорить о том, о чем мы говорим каждый день

Да, он - мой второй родной язык.
Сама учила.
Всю жизнь
Испанский
Я с ним и работаю и зарабатываю. ))

знаю немецкий. учила в германии где-то пол года. с носителями общаюсь свободно на бытовые темы. а вот немецкое ТВ когда смотрю, то еще не все понимаю... работа не связана с немецким, а хотелось бы)