Общество
Уважаемые Украинцы, а кацап это синоним москаля или нет?
Раньше украинцы бороды не носили в отличие от русских. Тогда и родилось прозвище как цап, потому, что у него была борода (цап по украински - козёл) . Ну, а хохол - из-за характерного чуба (оселедця) . А москалями называли жителей Московии, тогда России ещё не было.
нет, это абсолютно разные понятия
Архат Ахметбеков
На основании чего такое утверждение?
в попу с такими вопросами.
Термин «кацап» не тождественный термину «москаль» .
Москаль исторически не несет в себе негативной окраски. Сейчас его, правда, применяют больше в негативном контексте для обозначения россиян. Это "ответ" за хохлов, что тоже изначально не несло ничего оскорбительного. ((:
А вот "кацап" имеет негативную окраску.
Кацап - украинское пренебрежительное прозвище русских.
Согласно распространенному мнению, восходит к выражению как цап (цап — украинское козел, из-за того, что «бритому украинцу бородатый русский казался козлом» (М. Фасмер) .
Более вероятная этимология — происхождение от арабского qasab — мясник, живодер, через тюркские языки сначала попавшего в русский язык.
Москаль исторически не несет в себе негативной окраски. Сейчас его, правда, применяют больше в негативном контексте для обозначения россиян. Это "ответ" за хохлов, что тоже изначально не несло ничего оскорбительного. ((:
А вот "кацап" имеет негативную окраску.
Кацап - украинское пренебрежительное прозвище русских.
Согласно распространенному мнению, восходит к выражению как цап (цап — украинское козел, из-за того, что «бритому украинцу бородатый русский казался козлом» (М. Фасмер) .
Более вероятная этимология — происхождение от арабского qasab — мясник, живодер, через тюркские языки сначала попавшего в русский язык.
Альберт Султанов
Отличный ответ.
паны ругаюца, у холопов чубы трэщат
Каца́п — унизительно-оскорбительное прозвище русских.
По определению словаря Ушакова (1935—1940) — «шовинистическое обозначение русского в отличие от украинца в устах украинцев-националистов, возникшее на почве национальной вражды (Проклятые кацапы едят щи даже с тараканами. Гоголь)» [1].
Москаль (укр. москаль, белор. маскаль, польск. moskal) в украинском, польском, белорусском языках — прозвище, употребляемое по отношению к русским. В русском языке обладает выраженной негативной коннотацией. Может употребляться как в оскорбительном [1], так и в ироническом, шуточном смысле.
По определению словаря Ушакова (1935—1940) — «шовинистическое обозначение русского в отличие от украинца в устах украинцев-националистов, возникшее на почве национальной вражды (Проклятые кацапы едят щи даже с тараканами. Гоголь)» [1].
Москаль (укр. москаль, белор. маскаль, польск. moskal) в украинском, польском, белорусском языках — прозвище, употребляемое по отношению к русским. В русском языке обладает выраженной негативной коннотацией. Может употребляться как в оскорбительном [1], так и в ироническом, шуточном смысле.
Похожие вопросы
- Москали и кацапы это синонимы?
- Вопрос украинцам о кацапах
- Когда украинцы перестанут клясть: Януковича, Путина, москалей, а на себя оборотятся?
- Уважаемые украинцы, вопрос к Вам и Вашему отношению к ...
- Уважаемые Украинцы, те кто проживает в Украине как вы относитесь к поддержке бандеровцев со стороны Ющенко? ссыл. вн
- Уважаемые Украинцы, вопрос к вам. Когда вы полностью перейдете на украинскую мову? Пора бы уже
- Уважаемые украинцы, почему: "НА" Украине... "- не правильно, а "...НА" хуторе близ Диканьки" Гоголя - правильно? А?
- Уважаемые Украинцы, которые настроены очень агрессивно против русских (не троль вн+)
- Уважаемые Украинцы и Россияне! Вы завтра, на Пасху, за что молиться и просить Господа Бога будете?
- Уважаемые украинцы и россияне вам не кажется что вас где-то обманули?)