Уважаемые украинцы, почему: "НА" Украине... "- не правильно, а "...НА" хуторе близ Диканьки" Гоголя - правильно? А?

Потому что "На хуторе", "на острове", но "В стране"- правила русского языка.

Хоть я и не украинец, но в эпоху Гоголя была иная языковая морфология.

По-русски с названием государства употребляется только предлог «в» , а предлог «на» используется в отношении несамостоятельных или не полностью самостоятельных территорий («на Кубани» , «на Дону» , «на Тамбовщине») , а также – иногда! – в отношении островных государств («на Кубе» , «на Мадагаскаре» , «на Ямайке» – но: «в Исландии» , «в Ирландии» , «в Шри Ланке» , «в Японии» , «в Индонезии») , и невозможно привести ни одного примера, чтобы предлог «на»
использовался бы в сочетании с названием страны, расположенной на
материке. Что же до прежней нормы, да, действительно, даже Тарас
Шевченко часто использовал оборот «на Украине» – но это было в другую эпоху.

Правила современного украинского языка вообще требуют переосмысления и тщательной глубокой переработки, в украинском языке много наностного из вне, не правильного, чужеродного, это американцы постарались, это они сочиняли правила, а американцы плохие учителя.

Сами подумайте, и почувствуйте звуковую разницу в написании и произношении, если бы Украина называлась Укрия, тогда да, правильно было бы говорить и писать "В Укрии" , а не "На Укрии".

А пока правильно писать и говорить "На Украине".

По-русски можно писать "на Украине".

Заезженная и уже неинтересная тема.
НА и В два равноправильные варианты языковой нормы украинского языка.

Анекдот. Писатель Булгаков как-то спросил Грушевского:
-А как будет по-украински кОт?
- Кіт. Ответил Грушевский.
-Хорошо. А как будет по-украински.. . кИт?
-Идите на куй Булгаков! Не морочьте мне голову. Сказал, Грушевский, решив замять ситуацию))))

Затертый вопрос
2 балла

Потому что Украина начинается с гласной буквы "У" , т. е. ставим предлог "В"
Хутор начинается с согласной "Х", т. е. ставим предлог "НА".

Клялись в верности На Переяславской Раде, а не в.. . Клятвопреступники!

Москальский заговор неиначе