Ни в одном другом языке мира нет такого идиотского совпадения слов как в русском: пИсать и писАть. Почему так вышло?

Тут же ударение есть. А вот в английском, ваще офигеть. Скажешь бэт, вместо бэд. И всё, другое слово. А в русском можно сказать
Чего, чиго, чаво, чиво - все одно и тож.

Мне кажется кто-то судит об идиотизме русского языка в сравнении с другими языками мира, только русский собственно и зная.

Просто потому что вы плохо знаете иностранные языки...

Ну, конечно... .
В английском покопаться - с ума сойти можно....

В английском по произношению beach и bitch тоже неплохой каламбур.

Это не идиотское совпадение. Идиотским оно было бы если совпадали написания слов «писать» и «пить» . Хотя, это тоже почти одинаковые по написанию слова.

эт как посмотреть. можно назвать и гениальным совпадением. ггг

Почему же идиотское? Просто в русском языке значение слов может меняться в зависимости от ударения.
ЗамОк - ЗАмок, кружкИ - крУжки, пирогИ - пирОги
Это не недостаток, это такая особенность.

А как же Шерлок Холмс с пестрой лентой? По английски Band - лента, банда. То ли пестрая лента, то ли пестрая банда.

Я не считаю это идиотским совпадением. Русский язык самый красивый и богатый язык, но конечно не для всяких идиотов.

косил косой косой косой....

а программисты избегают при создании скинов для программ 4ку))) ) чтобы не было сочетания 4 skin/ по этому вы не найдете 4 версию winamp

потому как смысл у этих слов разный равно как срЕда И средА