Почему в восточной и западной Украине говорят на разных украинских языках?

это называется местные диалекты. и относится не только к населению Украины. я живу в Италии, здесь на растоянии 15 км основательно меняется язык и южане никогда не поймут северное население. зависит от близости других стран, от прежних коллоний, к которым они принадлежали. на западной Украине смесь польского и украинско-русского, происхождение понятно??? близкая соседка Польша, принудительный русский во времена СССР, ну и ридна мова.
на Востоке Украины как мне известно, население вообще говорит на русском и родным языком фактически никто не владеет (только пожилые люди или те, которые обучались в вузах) .
в центральной Украине чистый украинский язык, но опять же большая урбанизация, много приезджих в больших городах, поэтому опять же на украинском языке разговаривает только коренное население, остальные на диалекте.

Похоже, что ты не украинец !! Есть разные диалекты украинского языка, которые понимает любой украинец . Тоже самое есть во всех языках! Например, существует 14 диалектов немецкого языка .

так в каждом районе свое наречие

Не смешите. Никто на украинском не разговаривает.

У западников винигрет из языков поработителей тех земель.

ВСЕ ОБРАЗОВАННЫЕ ЛЮДИ ГОВОРЯТ НА ЛИТЕРАТУРНОМ ЯЗЫКЕ,
который все украинцы понимают.
А диалектов очень много,
в Англии каждые 60 - 100 км свой диалект,
в Украине их намного меньше.
Нет восточного и западного - есть плавное перетекание
(от села к селу) с Востока на Запад,
с Юга на Север.

Чистый Украинский Язык есть только в одном месте на Земле -- в Канаде .
Первая Эмиграционная волна была ещё в 18 Веке. Естественно там сохранился эталон без примеси других языков .
Таких волн было ещё 3 . но доминантой всё равно служит самый "старый" исконный Язык

Влияние соседних стран. Это естественно, но беда, когда в это вмешиваются политики, особенно танцующие под дудучку заокеанских дядей. Их стараниями даже официальный язык сильно "ополячен",но и этого им мало. Так выдумывают слова, которых никогда не было в этом языке, например повитряный гвынтокрыл-это сейчас, а каких нибудь 10 лет назад они требовали на то же самое говорить-гэликоптэр, и таких маразмов неисчислимо. ЕслиВам интересна тема, то почитайте книгу Сергея Родина "Отрекаясь от русского имени или украинская химера"

Там венгры побывали! -)))

украинского языка не существует. они просто коверкают русский, считая, что глумятся над москалями, а нам смешно =)

Язык один, диалекты разные.

Они предпочитают искаверканый руский -вам то что? пусть язык ломают ) раз им так удобнее.

На разных диалектах.

Так сложилось исторически Западная Украина всегда была под кем-то то под Польщей То под Румынией Австрией и Венгрией и итоге языки смешались и это привело к таким диалектам пример слова хорошо-Добре и на западной Украине Файно! а вот восточная украина там только Россия влияла но украинский там ближе к настоящему а вообще единственное место где еще сохранился идеальный украинский язык это Полтава!