Почему в США Ковальчука зовут Кови, Овечкина Ови, А Столичную называют Столи ?

Для амеракинцев и вообще англоговрящих людей трудно произносить русские фамилии. Они довольно длинные и, повторюсь, труднопроизносимые. Поэтоиу им проще сократить. К тому же почти у каждого игрока существует своя кличка, прозвище-для обихода. Вот и говорят поэтому Ови и Столи.

А ты поставь себя на их место. Особенно когда приймешь на грудь энное граммов Столичной. Смог бы ты тогда выговорить Сто- ли-чная. Трудно? Вот и им тоже.

У них образование-х.... ли!

Это молодёжь у них такая, всесокращайка, придумывают новые термины забывая и выкидывая старые. Придется не отставать, шагать вместе со временем, Словарями новомодными запасаться для расшифровок, и учить нововведенные слова.

Горби оказался метко названным. С соблюдением амер. правил и школьных кликух. Ласково, но в меру обидно для носителя.

Это у Них пройдет.. Как детская болезнь"Свинка".Помните\если полистать Историю\у нас при коммунистах еще, была мода на абревиатуры? Чисто зараза какая то! У нас в Питере зато теперь институт есть ВСЕГЕИ, мимо проходил как то-красивое здание..

В США всегда был в ходу термин Time is money т. е. все сокращать и еще
русские названия они произносят с трудом

овечкин это ове не ови боже плюс он очень страшный мутант .ужасный и когда пишут что он красавец хочется задать вопрос кто тогда страшный .он мне кажется ужасный человек и характер у него как его внешность плюс его жена вышла замуж за деньги миллионы тьфу два ...