Когда вы обращаетесь к человеку на «Вы» … это признак уважения или презрения?)

Все зависит от ситуации и диалога.
Возможно и уважения, а возможно этим подчеркивается линия, собеседник как бы дистанцируется.

Это признак того, что с этим человеком я соблюдаю дистанцию.

Просто вежливость и неприятие фамильярности.
В процессе общения, конечно может возникать уважение или презрение, но на моем обращении это не сказывается

Так обращаются к чужому, малознакомому или не уважаемому человеку.

Просто вежливость. На ты обращаюсь только к своим родным и близким.
Помните у Лермонтова:
Пустое Вы сердечным ты
Она, обмолвясь, заменила.. .

уважения и малознакомости

Я вношу смысл уважения и немного отдаленности. А "ТЫ" - уважения и приближености.

Уважения, хотя когда ко мне обращаются на "вы" мне не нравится

У всех по разному. Например в ФИДО принято даже по правилам обращаться на "ты". Переход на "вы" неприемлем.

Уважения и дистанцирования. И иногда просто - привитая воспитанием и укорененная работой привычка

Не то и не другое, на Вы я общаюсь только с незнакомыми людьми...

уважения)

на «Вы» - требование этикета ...при общении с тем кого уважаю.. .
либо когда стараюсь придать разговору протокольной смысл (к прим. при общении с криминалом, в организациях... )
для "презрения" не использую - на интеллигентность не ловлюсь...

Это показатель того что человек желает держаться от вас на расстоянии и вы ему неприятны. Если конечно нет значительной разницы в возрасте.

Уважения

Всегда по разному!

это признак уважения и культурия

я всегда думала что уважения) но наверное если это говорить таким не приятным тоном то презрения)