Что что за собой тянет: Технический прогресс приводит к духовному или духовный имеет следствием технический?

Они друг с другом не связаны. Духовный прогресс идет сам по себе, причем довольно давно - еще две тысячи лет назад в Европе считалось нормальным иметь рабов, женщины и дети не считались полноценными людьми. Убить раба не считалось большим преступлением, так, ерундой. Убить варвара или человека из другого племени считалось доблестью. Скифы делали из черепов врагов (а то и родственников) чаши для питья.
С тех пор, с различными отступлениями и возвратами, откатами (да простится мне это слово) и продвижениями вперед общество все-таки достигло такого уровня, который по сравнению с предыдущими позволяет говорить о духовном прогрессе.
Технический прогресс начался не так давно. В тех странах, где наблюдался духовный прогресс (в той же Европе) , технический прогресс приводит к благу. В странах же, где духовного прогресса не было, технический прогресс и его плоды приводят только к ухудшению - те же самые полудикие племена Африки, получив плоды технического прогресса - оружие - просто используют его для борьбы на своем примитивном духовном уровне, истребляя своих врагов. Пардон, Иран делает ядерную бомбу и спит и грезит, как бы использвать ее против Израиля, Большого дьявола - США и Малого дьявола - России. Так что по уму технический прогресс должен быть бы в странах с более или менее нормальным уровнем духовности, а когда плодами технческого прогресса пользуются страны с низким уровнем духовного прогресса, то это приводит только к бедам и проблемам.

прогресс процесса деньгонакопительства имеет все остальные

параллельность :)))
В этом секрет золотого сечения :)))

Наличие технического "прогресса" -лакмусовая бумажка духовного регресса.

Абсолютно разные вещи!