а кто сможет превести песню Бера Иванишвили «Грузинская мечта» на русский? пусть не дословно ...ну хотя бы общий смысл

если сможем встать вместе
последняя надежда не ушла
всю жизнь мечтаем

советую тебе - смирись со мной
я пришёл надолго
на зависть и злобу отвечаю улыбкой
если я научился чему-либо
научился по-грузински
Грузия меня любит
как единственного сына
Тбилиси - старый фильм
оцени кадры
режиссёр нам лжёт
жизнь - чёрно-белая
и никто меня не знает
думают, что и я - в роли
я изменил сценарий

публика в шоке
всё - грузинское
настоящее грузинское
понятие грузинское
мужество грузинское
It’s a dream
явление грузинское
georgian dream -
мечта грузинская
я понимаю по-грузински
люблю по-грузински
чувствую, переживаю по-грузински
поднявшись на любую высоту
останусь с головы до ног грузином
вижу (смотрю) в клипах, в прессе
думаю, мечтаю
если я достиг чего-то
достиг сам
вспомни то время
я отрёкся от детства
все мои орудия
я превратил в оружие
прочёл в глазах
что мне жизнь прописала
у меня всё отняли
не верю в любовь
и когда я упал
никто меня не поднял
и когда встал, никто не остановил
помню
я тебе рассказываю правду
никто на меня не похож
ничего меня не меняет
знаю, откуда иду
знаю, куда иду
маленький грузин
посмотри, как я мал
пожелал по-грузински
обрёл по-грузински
от всех своих врагов я избавился по-грузински
строю будущее
горжусь прошлым
грузин - с ног до головы
ты отнял у меня землю
отнял честь
пока я грузин
Грузия будет
обещаю тебе
всё это закончится
как мне остановиться
за мной идёт всё поколение
или ничего не делаю
или делаю по-грузински
я пришёл по-мужски
и уйду по-мужски
что хочет, меня не знает (?)
никто
я возьму Грэмми
скажу ТЭНКЬЮ с грузинским акцентом
пришло время
встанем вместе
будущее - за нами
да сбудется
грузинская мечта

А кто это? И где песню послушать? В Грузии его никто не знает.