Как сказать человеку, что у него дико шманит изо рта, но так чтобы его не обидеть?

Предложить жевачку.

Самому пожеватьи ему предложить.

Энни Смит ответила - в основном по этой причине, а не только из за зубов.

Угости зеленым чаем, отбивает запах...

Да никак так и сказать что пахнет изо рта, либо у челловека с желудком не в порядке либо парандантос, зубная паста и не всегда помогает если с желудком то из нутри запах идёт там чисти не чисти всё равно запах будет.

спроси какой зубной пастой пользуется предложи поменять

Скажи ему, что гастрит или язву нужно лечить.
Заодно и экстрасенсом прослывёшь.

Спросить-"А как можно человеку самому понять, пахнет изо рта или нет? " Я знаю. Сложить ладони ковшиком, поднести ко рту и выдохнуть, а потом вдохнуть свой воздух. И запах легко определить.

Я думаю стоит сказать ему об этом, хуже когда все отворачиваются, а он не догадывается о своей проблеме.

Если запах изо рта результат заболеваний ЖКТ или органов дыхания (гнойный налет) - то Ваше замечание будет совсем неуместным. И человека расстроите, и толку не добьетесь.

Жвачка- хорошая идея. Еще можно на очередной праздник подарить ему сертификат на посещение стоматологии.

Спроси давно ли он чистил зубы?

предложи поменять зубную пасту на специальную

сделай так, что бы у тебя воняло изо рта и дыхни на него :DD

ну говори ему правду нечего не изменяется же