Зачем оранусам ответ, когда есть дядя - Интернет?! )) И так вот выражение : "Медвежья услуга", - откуда пошло?

Это очень древняя басня, восходящая к библейским притчам. Некий отшельник-пустынник подружился с диким медведем. Он делил со зверем свою скудную еду, и тд. Однажды медьведь нашёл пустынника спящим. Того донимала надоедливая муха: ползала по лицу, лысине. Медведь решил помочь, и схватив камень прихлопнул муху на лбу пустынника. Ну, эффект можешь представить!

я вот тоже не понимаю таких людей... на хрена тут что то спрашивать, если всеее ответы есть в инете? а яндекс в гуглом им на что? вот понимаю если там нету ответа на твой вопрос, тогда и проси...

Согласно этимологическому словарю русского языка Макса Фасмера, это выражение, также как и немецкое Bärendienst, норвежское и датское bjørnetjeneste, взято из басни Жана Лафонтена «L’ours et l’amateur des jardins» («Медведь и садовник») . Согласно Фальк-Торпу, родина этой басни – Индия, где место медведя изначально занимала обезьяна.

В переложении И. А. Крылова известна как «Пустынник и Медведь» (1808).

Басня написана не позднее начала мая 1807, поскольку 4 мая 1807 Крылов читал её на вечере у А. Хвостова. Впервые напечатана в «Драматическом вестнике» , 1808 г. , ч. I, № 17, стр. 142—144.

В басне говорится о Медведе, который, отгоняя муху от своего друга Пустынника (отшельника) , по неловкости убил вместе с мухой самого Пустынника. В басне Крылова не содержится слов «медвежья услуга» , зато есть фраза «услужливый дурак опаснее врага».