Общество

На языке какого этноса говрят жители Кубани? На какой язык похожа балачка? Как она туда попала? Почему отритцают явное?)))

Сергей Шашков
Сергей Шашков
7 267
Большинство жителей кубанских станиц-потомки запорожских казаков, бежавших на тогда "вольную" Кубань, на Дон после того, как указом Екатерины 2-й Запорожская Сечь была разгромлена и казаки узнали, что такое крепостное право. В итоге-масса совпадений в местной "балачке" с украинским языком.
А отрицают явное, исходя из известного лозунга: "Ein Land, ein Volk, ein Führer". Когда же "Volk" получается не один, то и с "Land´"ом вылазят проблемы, ну а уж касаемо персонажа под собирательным погонялом "фюрер" ("Führer"), то тогда совсем получаться будут сплошные неудобства.
Jo_Nik*****clap//// Lorenc
Jo_Nik*****clap//// Lorenc
50 083
Лучший ответ
Айнур Кудерова Честно говоря, мне не очень понятна взаимосвязь деятельности Екатерины II с тем, что "казаки узнали, что такое крепостное право". Да, после ликвидации Екатериной гетманства и Сечи на Украину распространилось, по её Указу, РОССИЙСКОЕ крепостное право, но это ж не значит, что крепостное право ВООБЩЕ было на Украине до того новостью. На контролируемой Речью Посполитой частью Украины действовало польское крепостное право (до гетманства- на всей территории Украины). Да и в период гетманства известно, что Мазепа, к примеру, имел только на Украине почти 20 000 дворов (ещё 4 с лишним тысячи в собственно России). Екатерина лишь заменила на Украине одно крепостное право другим, а не ввела его, как пытаются утверждать сказочники от националистической пропаганды ...
На одном из диалектов русского языка, русского этноса !!!
Юля Боровкова
Юля Боровкова
98 687
Сергей Шашков Цвитэ тэрэн над Челбасом.

Ой, цвив тэрен рясный, билый,
Билый та кудрявый.
Уезжав в поход мий мылый,
Козаченько бравый.

Провожала за станыцю,
Там ричка искрылась,
И вырбына над крыныцёй,
Як дивка, схылылась.

Скилькы год тырны душисти
В стэпу росцвиталы,
Скилькы хлопцив у станыци
За мною вздыхалы...

Я козака нэ забула,
Жду и буду ждаты,
Хай седой останусь девой
Вик свий куковаты.

Цвитэ тэрэн над Челбасом,
За ридной станыцёй,
Ждуть козака дви вэрбыны
В стэпу над крыныцёй.

Леонид Мирошниченко
Суржик (это от Сурожского (Азовского моря, т. е. от Тмутрокани)) . Диалект русского - Новгородско-волжский - через О. Сибирские - "цокают". Белоруссы - ужесточают
К примеру - трапка (тряпка) .
Украинский - древнекиевский вЫговор с примесью польского.
На сербский повлияла Австро-венгрия.
Чё пристал-то? Крутой националист, что ль?
KM
Kusian Misikovich
41 521
Сергей Шашков А если я вам скажу ,что можно просто по-украински писать русскими буквами и это будет балачка? Затянуло сызым лёдом вси козацки ричкы… Тилькы к вэчору злизаю я до столу з пичкы, Проковтнув горилкы краплю, вроди полэгчало Пожував лысток пылюсткы и понюхав чаю… Кавунэць смакуе батько и з мэнэ смиеться: -- Що сынок?...Наився вчора горилочкы з пэрцем? Бачив я, як коло будкы, вы з Сирком спивалы А потим с пидсвынком Борькой гопак таньцувалы… Куманьця твого Мыколу по кущам шукалы А воны вдвох з атаманом в курятныку спалы, В их папахах наши кури почалы нэстыся, В шаровары хтось насрав им, мабудь тоже птыця… Ото ж так справляты сынку Новый рик ватагой. Добрэ хочь, шо, нэ поилы гущу из-пид брагы. Жинка твоя з хаты вшилась, до кумы у гости, Мабудь, доси полоскають ваши з кумом кости… -- Ой нэ смийся ридный тату, пожалий дытыну Нэ шпыняй ...
русские крепостные бежали на дон и на кубань. там основывали поселения. естественно им не удалось избежать сильного влияния на них причерноморских народов. да и турки османы свою лепту внесли. поэтому балачка это смесь нескольких языков. но основа несомненно русский
Сергей Шашков Кубанський козак пише вірші))))))на балачці ))))) Читаємо ,зрівнюємо))))))

Цвитэ тэрэн над Челбасом.

Ой, цвив тэрен рясный, билый,
Билый та кудрявый.
Уезжав в поход мий мылый,
Козаченько бравый.

Провожала за станыцю,
Там ричка искрылась,
И вырбына над крыныцёй,
Як дивка, схылылась.

Скилькы год тырны душисти
В стэпу росцвиталы,
Скилькы хлопцив у станыци
За мною вздыхалы...

Я козака нэ забула,
Жду и буду ждаты,
Хай седой останусь девой
Вик свий куковаты.

Цвитэ тэрэн над Челбасом,
За ридной станыцёй,
Ждуть козака дви вэрбыны
В стэпу над крыныцёй.

Леонид Мирошниченко
Мироне, та ви ж усе сами знаете :)
Сергей Галкин
Сергей Галкин
14 332
Сергей Шашков ))))))))) Перевіряю знання сусідів ))))))))))))
на русском с примесью украинского акцента
Они ж бывшие украинцы! Запорожские казаки.. . У народные песни у них украинские.. . Как там: "Несе Галя воду.. "

Похожие вопросы