Общество
Почему название "бандерлоги" некоторые посчитали обидным? А вы?
Кто-то из переводчиков написал: "Терпеть не могу, когда в русскоязычной стране повсюду таблички на английском без перевода. Должен быть перевод. Малое количество населения знает, как правильно произносится то или иное английское слово. В Англии и США не пишут же таблички и указатели на русском. Только у нас обезьяны-бандерлоги... "
Бандерлог для русских - давно уже русское слово. Мультфильм (и книжка) про Маугли постарались. Ведь бандерлог - это не просто обезьяна (вот я Обезьяна по гороскопу и горжусь этим, потому что я самый умный и самый красивый) . По-русски, бандерлог - это выродок обезьяны, генетическая ошибка, которую Бог сотворил умной, красивой, веселой и доброй, но она предпочла стать тупой, уродливой, злобной и ненавидящей весь свет, который не признает ее красоты и ума. Так что Путин своей репликой - ударил в самую болезненную бандерложью точку. Можно сколько угодно обвинять Путина за его политические решения, но в в его снайперских выстрелах наповал, двумя-тремя словами, - ему нельзя отказать. В конце концов, и Авраама Линкольна, и Дж. Вашингтона - помнят во всем мире не за то, чего они там воротили в своей Америке, а именно за их острые и беспощадные фразы, которые бескомпромиссны как скальпель хирурга. Это - личное мнение, и я не претендую на его истинность.
Юлия Макарук
замечательно сказано
Тут за каждое предложение нужно морду бить.
Юлия Макарук
Сдачи не боишься?
А глава государства, гарант Конституции для каждого не имеет права оскорблять народ и разговаривать, как пахан...
Юлия Макарук
Разве он оскорблял "народ"? Он говорил только о неразумной непримиримой оппозиции - неадекватных гражданах. И потом, "бандрлоги" - это не оскорбление, а всего лишь ироничное определение недалёкой части населения.
странная реакция. . и кто хотел ..тот обиделся
Юлия Макарук
действительно, для кого эти слова предназначены, в того они и попали, думаю...
В США кое-где таки есть таблички и указатели на русском.
Английский язык международный язык общения во всем мире.... И его занют большенство населения земного шарика, поэтому так принято прописывать название. Но то, что наши обезьяны необразованые можно выразить много версий. А Русский язык более труден чем английский. Вот им оно нафиг ненадо.... А представте что все названия улиц прописаны на всех языках, чтоб никого не обделить.... Вы представляете себе этот указатель размером с огромный бигборд.... А то, что когото обозвали обезьяной за его необразованость, это действительно обидно.. . Но мы то сами понимаем что ими то и являемся.... Потому что перестали учится.. . Стремится к знаниям.. . Нам попросту это ненадо, эволюция пошла наоборот!!! !


Александр Корешков
Да, англо-американцам надо за это сказать спасибо. Люди веками придумывали общий искусственный язык - и всё проваливалось в помойку. А тут - готовый язык. Упрощен до уровня гавайского. Что ж, натуральный язык - всегда лучше искусственного. А главное - все все понимают. Я - патриот, но я не против надписей на английском языке, и не понимаю, почему они кого-то раздражают.
По мне так они ему соответствуют.. , Как и хомячки..
Похожие вопросы
- А почему название человека животным считается обидным?
- Почему в России некоторые так сильно нервничают из за смены названия у ментов?
- А кто подскажет где подделка, а где настоящий экземпляр. Почему название одно, а аппараты разные...?
- Почему название "коронавирус" не такое страшное как другие названия страшных инфекций?
- почему я не правильно посчитал, пример был задан: 2+2 и я сказал ответ 22
- Россия богатейшая страна,но почему в деревнях некоторых нет газа,электричества,воды!!!!
- Башня в городе Пиза,вроде как и другие башни - фаллический символ,но почему название такое,да еще с ошибками?Или как?
- Вот одного не пойму, почему в России некоторые любят всяких Ходорковских, Мавроди, Япончиков?
- Почему Гитлер ненавидел некоторые нации особенно?
- А почему название панк-группы, выделавшей перфоманс в христианском храме, не пишут порусски?