Общество
В каком году "майн кампф" была переведена на русский язык ???
Ну вроде как её перевели ещё в СССР, когда с Гитлером дружили.
Для членов ЦК " Майн Кампф " переведена где то в 30 годах ...Было нелегальное издание в 70 годах ...Изданный в 90 годах тираж Майн Камф имел примечание " копия ЦКского издания " или как то так, но анализ ряда терминов использованных в переводе, характерен для советской печати конца 40 - начала 50 годов .
Mein Kampf была впервые переведена на русский язык Карлом Радеком и издана ограниченным тиражом в СССР для партийных работников в начале 1930-х
практически в год выхода (в середине 30-х) . Закрытый тираж для внутреннего пользования членов ЦК ВКПб
в 1933 году с приходом Гитлера к власти.
Она была сначала на русском и писал ее Сталин в ссылке.
Сразу после издания на Немецком языке.
Сразу как вышла на немецком языке. Была переведена при Сталине для высшего руководства.
книга "Майн Кампф" была впервые переведена на русский язык и издана в 1933 году тиражом 200 экземпляров по приказу Сталина для распространения среди руководства центрального аппарата Советской России. На сегодняшний день подобное издание считается библиографической редкостью, которая сохранилась не более чем в семи экземплярах.
Ирина Коробер
7 плюс 1
"Удар русских богов" помощнее будет. Хотя и не без своих абсурдов...
Карл Радек ( нстоящая фамилия Собельсон) перевёл в 1932. Хитрый был еврей, предвосхитил, что в скором будущем отношения между СССР и Германией станут дружественными. Собельсон был в опале и вымаливал прощение.
в 1932 году
уже в период вов. у моего деда был майн кампф на русском, он служил в одном из подразделений ваффен эсэс
Похожие вопросы
- Один предсказатель заявил, что в 2050 году пол мира будут говорить на русском языке. Если допустить что так и будет,
- Как Вы думаете почему имя блестящего фантаста Исаака Азимова перевели на русский язык исказив и сократив до Айзек
- Почему Нью-Йорк не переведен на русский язык как "Новый Йорк"? а Нью-Орлеан, видите ли, Новый.
- может ли человек, который во взрослом возрасте (за 20 лет )уехал в англоговорящую страну забыть русский язык?
- Церковнославянский диалект появился на Руси в 988 году. Так, получается, что древний предок русского языка - украинский?
- За "Майн кампф" теперь станут наказывать..?
- Запрет книги "Майн Кампф" подстегнул мой интерес к ней. Правда я ее еще не дочитала до конца, но...
- Что экстремистского в "Майн Кампф" ?
- а ведь старина фюрер был прав в Майн Кампфе много чего полезного написал,вы читали Майн Кампф
- "Майн кампф", толерантность, догматизм и фальсификация истории (см внутри)