Общество

О чем поет ваша душа?

не знаю о чем поёт душа, но хочется спеть вот эту песню, выложу перевод:

Или люби меня, или оставь меня,
или я́ вынужден буду забыть тебя.
Продолжению таких отношений с тобой
я предпочитаю расставание.

О том, что я люблю тебя, ты знаешь,
вот только игра твоя меня не устраивает,
ни твои неизменные капризы,
ни твой образ мысли.

Скажи мне по-честному, что ты чувствовала ко мне,
может, я был для тебя любовником, или другом,
хочу убедиться в том, что не ушло впустую
всё то светлое, что я отдавал тебе.

Скажи мне, может, ты притворялась, обнимая меня,
и вручая свое тело, после обманывала меня,
не знаю, но я схожу с ума от твоих причуд.
Ты со своими глупостями меня больше не интересуешь.

Иногда я раскаиваюсь,
иногда позволяю править
твоим непонятным чувствам
и твоему образу мысли.

Кто я — глупец несчастный,
который всегда верил тебе.
Ты и не со мной, и не оставляешь меня,
и я не могу почувствовать себя счастливым.

Хотел бы я знать, что случилось со мной,
что я пытаюсь и не могу забыть тебя.
Не знаю, что это: желание, страсть или безумие,
столько всего вместе, столько горечи.

Но уверяю тебя, что настал день,
когда ты или бросаешь меня, или становишься только моей.
Я принял решение, твоя игра окончена.
Ты со своими причудами меня больше не интересуешь.

правда, мне хочется спеть от женского лица)

Или эту, ещё больше подходит:
Хватит уже лжи,
Оставь гнев,
Который сделал тебя несчастным.
Не скрывай ничего,
Не придумывай прошлое.
Самая суть постигается с болью,
Ведь ты потерял всё,
Недооценивая это.

Всё прошло, уже закончилось.
Хоть и упадут мои слезинки,
Они скатятся невольно,
Я не хотела бы повторения,
Не нарушай моего спокойствия,
Ведь сегодня в моей жизни лишний ты.

Видишь, что потерял.
Ты никогда не заводил дружбу,
Всегда был ты и только ты.
И не задумывался об этом,
Тебе вообще не свойственно думать.
И как мы ни старались
Изменить твоё поведение,
Ты ничего не слушал.
Ты слушал лишь самого себя.

Всё прошло, уже закончилось.
Хоть и упадут мои слезинки,
Они скатятся невольно.
Я не хотела бы повторения,
Не нарушай моего спокойствия,
Ведь сегодня в моей жизни лишний ты...
Светлана Дульская
Светлана Дульская
79 621
Лучший ответ
молчит моя душа
Эхх.. . О таких вещах, что и в слух стыдно произнести.
Алена Олейник
Алена Олейник
2 903