Что имела в виду Британская The Guardian печатая это?

Если бы да кабы.. . И при всей любви автора статьи к Путину, Россия все равно оказалась на 122 месте по демократичности, вместе с Кубой, рядом африканских стран и Венесуэлой (последнее, 167-е место) , и названа авторитарной. Вот, где позор.

Путина они бояться!

хорошие слова.. .

из разряда - а если бы.. .

но там можно еще более хорошие придумать...

Там не знают что он сам поставил Путина вместо себя..

Путина боится запад, и поделом им! пусть знают наших ..
это вам не ельцинские танцульки в пьяном угаре. .

Путин - единственный, кто заставил считаться с Россией. .
вот они и беснуются..

какая-то белиберда

общий смысл такой:
"если бы Ельцин не развалил, его ненавидели бы также как и того, кто развалил. "

скорее все правильный превод такой "... к нему не относились бы как к Путину"

то и значит ---что СИЛЬНАЯ РОССИЯ ---западу нужна так ---как ЗАЙЦУ стоп сигнал ))) потому когда РФ находилась в УПАДКЕ -когда сырье продавали за копейки -и то РФ перепадало 10 процентов -так как были подписаны КОНТРАКТЫ -что обеспечивали таких как БЕРЕЗОВСКИЙ ХОДОРКОВСКИЙ НЕВЗЛИН и прочую шушеру огромными барышами
а теперь нам тут пытаются ДОКАЗАТЬ
даже взять ОТВЕТЫ ---что при ЕЛЬЦИНЕ было все ЗЕР ГУД ---что ПУТИН -это представитель КРОВАВОЙ ГЭБНИ -что прям измывается над народом -а хотя ТЕ времена все дружно забыли

Оригинал, пожалуйста, "в студию"...

Именно то, что напечатала.

Разве что то непонятно? Очень ясно все сказано. Запад ненавидит сильную Россию и тех кто её создает.

Не добавить, не убавить....

Завуалировано алкашом назвали.

учитывайте тот факт, что написал это американский журналист Марк Симпсон,
в статье он "катком прошелся" по ельцину
но про путина дословно в тексте не совсем так...

Написала и написала Гардиан.
Мало чего пишут?
Делов то! ))

Я англичанам не доверяю, но тут согласен с ними полностью! Добавить нечего!

Это просто плохой перевод или плохой журналист. Чистая бессмыслица.

если бы да кабы. что имеем, то и есть

Ничего не думаю...

Это ты с "Комсомольской правдой" перепутал.
В "Гардиан" работают умные люди без смешных фантазий о "сильной России".
Советский Союз был сильным, потому что в нём была Украина - главный поставщик солдат, учёных мозгов и даже партийных функционеров .
Вот этот факт, что Польша и Литва были империями, и даже осколок Орды Московия, пока у них была Украина, признают все аналитики мира.

она предлагает Путину пойти по стопам Ельцина; -- пропив Россию

правда глаза режит

Что возвел Ельцын, то возвел. А что они имели в виду, сами сказали. Печально это сознавать.

Какой-то бред. Ельцин ничего не воздвиг, как и Путин.

Очередная замануха для остатков (слава богу) российского быдляка, в поддержку Путина. А Вован и рад стараться- трубы всё шире, страна всё беднее.

А смысл такой, пусть они воюют и убивают лишь бы у нас все было хорошо. Водка, табак и наркотики и никакой пощады, ну это уже правда Гитлер сказал, но мы то знаем что стало...

Сии слова в инете приписываются гомику и метросексуалу Марку Симпсону. Что ж, чтобы лизнуть Путину и мнение п... са сгодится

ссылку пожалуйста, плохо верится что-бы The Guardian могла напечатать такое.

Вопрос Первый -КТо ненавидит ПУТИНА? ?
вопрос Второй - Ельцин ПРИНЯЛ СТРАНУ ПЕРЕХОДНОГО ПЕРИОДА, когда МЫ САМИ не знали еще КУДА податься! В капитализм или обратно.. . И Вовремя УШЕЛ, найдя ПУТИНА!! ! СЛАВА и БЛАГОДПРНОСТЬ праху Сильного Первого ПРЕЗИДЕНТА РОССИИ! ! Он любил СТРАНУ! При всем своем пьянстве. Вы наверное - не поймете...

Путин молодец. Только вот в борьбе за власть у него остаётся меньше времени на работу.

Мимо проходил - для всех, кому лень нагуглить оригинал 2007 года
111
Английский, с интересными комментами от англичан и эмигрировавших русских 222.

Кстати - вас можно потроллить, этот Марк Симпсон из Гардиан - автор термина "метросексуалы" и по ходу большую часть своей писанины посвящает им и прочей подобной хрени - http://www.marksimpson.com/

А вообще, мне Путин тоже в 2007м очень нравился, но потом мнение сильно поменялось. Особенно с олигархами точно все в порядке. А нефтянка особо жителям страны не идет, да и смахивает, что она в бюджете, пока они при власти - если им придется уходить, они, наверно, назад ее загребут 333

путин -это неуловимый джон

ой ну и бред.... нереально просто.... такая муть от чес..

Предельно ясно сказано.

О! Неужели они там прозрели? :-))))
Написано очень чётко и правильно.
Ельцин УБИЛ Россию.
Путин поднял Россию из пепла.

А вообще западная пресса - как проститутка.
Но эта статья выглядит более-менее прилично.

Ну наверное, что г-н Путин всё же пытается что то сделать хорошего для России.

а типа Путин путный. ? при нём даж больше воруюют.

Кто сказал, что Путина ненавидят сильнее, чем Ельцина. К Путину отношусь ровно, симпатичный мужчина и серьёзный политик, а вот еЛЬЦИН и, правда, отвратителен, алкашей не люблю. Да и мужлан был некультурный. Позор страны.

я не видел этого в гардиан.. . видел испражнения глюка хардинга там..., но он пишет какую-то хрень.. .

сильная Россия западу смерть....

Все очень даже ясно описанно....

хахахаха, а путин тут причом? х)