Общество

Прежде чем рассуждать о величии нации, следует посмотреть, сколько в национальном языке заимствованных слов! Или как?

И сразу станет ясно, кто эту великую нацию раньше имел!
Или как обычно куда?
Наличие иностранных слов в языке той или иной нации ни о чём не говорит. Например слово "аптека", пришедшее в мир из древнегреческого, звучит на всех языках мира практически одинаково.
А вот касаемо озабоченности якобы обилием иностранных слов, то имеется пример иного рода-Третий Рейх, когда в 1938-м году Гитлер очень озаботился якобы обилием иностранных слов в немецком. Было дано поручение немецкому лингвисту Додену проработать данный вопрос, в результате чего даже сегодня нельзя найти в немецком языке напр. слова "адвокат"-его заменили на "защитник права" в дословном переводе, "прокурор" стал "защитник государства", а скажем "инсульт"-в "кровяной удар" .
Алишер Астанкулов
Алишер Астанкулов
51 140
Лучший ответ
Сергей Барахтаев Вы правы. И как можно в профессиональной лексике обойтись без заимствованных слов? НЕВОЗМОЖНО.
главное как обычно зачем а потом уже что да то да однако
Елена Сучкова
Елена Сучкова
73 766
Или сколько наций и народностей ассимилировала исследуемая нация!
... и это ни о чем не говорит какбэ ...особенно насчет того, кто и кого ...а вот про то, что были скажем контакты иного рода ОП тихо опустил мимо )))
Ernur Doszhanov
Ernur Doszhanov
97 757
Или сколько национальностей эта нация в себя впитала.. . Ты ли это Гугуце?!
Жалолиддин Рахимов Я-я))рад приветствовать Дружище))))рад)))
только гениальность не боится заимствований - говорил ленин
а в каких языках нет заимствованных слов ?
Денис Денисов
Денис Денисов
71 705
Смотря чью жопу этим языком вылизывать Щас полет нормальный вроде своего хвалим Не путевого Вороватого но своего
Дима Мартышев
Дима Мартышев
49 227
Не думаю, что величие нации зависит от слов заимствований. Это вообще, по-моему, вопрос не корректный, если она нация великая, то другая ниже её, так что ли? Любая нация достойна уважения, если она не считает себя лучше других, пардон, не помню кто сказал.
Катерина .
Катерина .
37 103
Вы не правы абсолютно.
Если немецкое слово "солдат" вошло в наш лексикон давным давно и стало, как родное, то по-вашему нас имели немцы? Да и много таких слов, которые мы считаем исконно русскими не имеют к русскому языку никакого значения. Заимствованные слова говорят только лишь о том, что мы интегрируем в международное пространство и это нормально. Не нужно только злоупотреблять иностранными словами, а употреблять их только где это необходимо. И если уже употреблять иностранное слово, то хоть знать где ударение на него нужно ставить. Меня, например бесит, когда говорят вместо "каталОг" "катАлог", такое впечатление, что катать кого то хотят. Или по телевизору часто слышно "Эксперт" вместо "експЕрт". Вывод, чтоб нас никто никуда не имел, употреблять нужно заимствованные слова в меру и правильно.
Дмитрий Б
Дмитрий Б
31 661
Величие нации не зависит от количества заимствованных слов.
АвтоСТРАДА - итальянское слово "страда" (улица) . Слово прижилось потому, что похоже на русское "страдание"... :-))
Либералы - от французского "либертэ" (свободв) . Не прижилось это слово, хотя и часто применяется. :-))
Демократия - от греческого, означает власть народа, но в России хронически понимается превратно. :-))
Спикер - английское слово, хотя с Англией отношения у России как правило натянутые. :-))
Нанотехнологии - группа россиян поимела это слово и имеет его как и куда хочет.. . :-))
Модернизация - в национальном языке явно не прижилось. Применение этого слова ограничивается территорией Кремля и некоторыми районами Москвы.: -))
Презерватив, президент - однокоренные слова, оба слова означают гарантию от увеличения населения. :-))
ПУССИ РАЙОТ - слова явно заимствованные, но от национального ограждённые.. . железной решёткой. :-))
Олигарх - происхожение слова неизвестно, но предположительно это ближневосточное слово, так как все олигархи имеют корни скорее из Израиля.
Алексей Юзов
Алексей Юзов
3 280
Не обязательно. Главное, умело пользоваться ими.
Игорь Королёв
Игорь Королёв
1 324

Похожие вопросы