почему русские так часто цитируют Губермана или Хайяма?

Почему бы и нет, если стихи нравятся смыслом, или красотой слога. Но где вы брали статистику частотности употребления (цитирования текстов) . Цитируют многих: Маяковского, Шексприра, Петрарку, Пушкина, Лермонтова, Бернса, Бальмонта и многих, многих других. Кроме этого встречеются ещё и подражания:

Мои подражания: .

Губерману:
Хвала всей мировой цивилизации,
Что посчитав - нам нравственность уместна,
Она свою приверженность к кастрации
Все ж не внедрила здесь и повсеместно.

Хаяму:
Не взирая на с супругой бои,
Он тихонько кропал рубаи
И когда перемирия час наступал -
То стихи он дарил ей свои.

Бернсу:
Всегда в бою и за столом имел весёлый вид
В кругу друзей, в кругу врагов и тем был знаменит.
Бить не пытались вгорячах его и дураки
Ведь будто бы из чугуна имел он кулаки.
Однако в руки лютню взяв, он был любимец дев,
А как ярились матери на это поглядев.
Ну а ему всё нипочём поёт и пляшет он
Ведь силу дивную даёт ему Весёлый Джон.
Себя прославил бы в веках на службе королям
Но он глашатаев от них не подпускал к дверям.
Бывало, трубы затрубят - призывом во дворец
Так скоро всем глашатаем приходит злой конец.
Родной Шотландии земли лишь защищать не лень
Тогда готов мечом махать без устали весь день.

"Снег в апреле"
(японский сонет)
Снег по апрелю
Это злая подстава
Нет на то права

Глазам не верю
Снег дождю как приправа
Холодно право

Луж плевки на асфальте
Мокрое зеркало
Ветер воет на альте
Ноты коверкая.

"Весна"
(японский сонет)
Пора настала
Сошли снега под солнцем
В гости ждём весну

Пахарь орала
Правит сев под оконцем
Ловец новит блесну

Всё жизнью дышит снова
Пробудился мир
Для мысли и для слова
Льются звуки лир

это хто такие? Не знаком...

Вероятно потому что пишут очень доходчиво!

Гусские? О, да, вы гусские любите цитировать своих гусских "классиков".

очевидно эти короткие строчки ближе к душе.

и не их только

велиие поэты как никак. исскуству нации покорны...

Насчет Хайама, думаю - из-за любви к спиртному. А "Гарики" Губермановские - обожаю на любые темы...

нет логики между РУССКИМИ Губерманом и Хайямом есть много великих умов причём национальность японцы и китайцы греки всё интересно

А их не только русские цитируют, я встречала и других, а русские наверное лучше понимают и воспринимют, правда не все и не всех.

А где можно их послушать? Цитирующих, естессно.

1. Гарики на каждый день повышают настроение
2. Когда появляется желание подумать о смысле жизни " В колыбели - младенец, покойник - в гробу:

Вот и всё, что известно про нашу судьбу.

Выпей чашу до дна и не спрашивай много:

Господин не откроет секрета рабу. "

3. Еще много чего цитируем:)

Ищут роммантическое оправдание пьянству.