Общество

Украинский язык - искусственно созданный или образовавшийся естественным путём?

Мне кажется, что он похож на хорошо испорченный русский: пусть будет хуже, но не по русски. (Украинцы не обижайтесь. Ничего плохого о вас сказать не хочу, просто некоторые ваши слова повеселили) .

Злыдня писюкатый или писюнковый злодий - сексуальный маньяк
Чахлик Невмерущий - Кощей Бессмертный
Хмарочёс - Небоскреб
Парасолька-зонтик
Залупiвка - стрекоза
Акушерка - пупорезка
ГЭЛИКОПТЕР, со временем в обиход вошло ещё одно название - ГВИНТОКРИЛ - Это вертолет.
Дрюк - Штык
Пилосмок - Пылесос
Швабрыкы - спички
Забобон - Суеверие
Мижповерховий дротохид - лифт
Яйко сподiвайко - Киндер сюрприз
Пидрахуй - подсчитать
Цап відбувайло - козёл отпущения
Стрипездрик, но чаще коник - кузнечик
ПД
Павел Деникин
42 773
украинский язык искусственно созданный. Был Малоросский язык он был взят за основу и у него были правила. Сейчас украинская дума сама придумывает слова по-украински вне всяких правил используя старорусские диалекты. Вообщем нард довели до абсурда их послушаешь и страшно становиться от карявого уродства в их речи! Самое печально что наш Русский язык тоже уже подвергался искусственному изменению, кончено не такому как украинский.
ОМ
Ольга Медведева
842
Лучший ответ
Американский язык---вот пример искусственного языка.
И не надо говорить что его не существует.
Мисс Ясень. =*
Мисс Ясень. =*
69 067
Павел Коршунов вообще английский язык изувеченный до неузнаваемости-а американские его производная-тут нет ничего искуственного
Павел Деникин Американский это плохой английский:-)
Виктор Должиков Не позорьтесь.
Не кажи, коли незнайомо!!!
Анна Путкинен
Анна Путкинен
61 866
Павел Деникин Я, надейюсь, Вы не обиделись. Но даже если судить по Вашему ответу, мне кажется, что украинский это скорее диалект, чем язык. Вы так не думаете?
Естественно образованный. Точно так же, как есть своеобразное наречие в разных уголках России.
Marina Lekiasvili
Marina Lekiasvili
94 576
Перукарня-парикмахерская, взуття-обувь ит. д. , и т. п. Это отличный от русского язык
Юрий Менц
Юрий Менц
47 477
Павел Деникин Согласна, что многие слова отличаются, но, все равно украинский больше похож на смесь русского и польского.
Естественно образованный
Светлана Кручинина
Светлана Кручинина
22 877
по пьянке образовался
Александр Кулаго
Александр Кулаго
16 950
Так же искусственен, как и любой другой язык в меру своего развития. Древнерусский язык вы вообще бы не поняли. "Підрахувати - подсчитать", а "підрахуй - подсчитай". В вашем "словаре" много неточностей. От чешского языка вы бы умерли со смеху. Это так же как поляки считают чешский искажённым польским. Каждый народ имеет право выбора на родную речь!
Екатерина Гудкова
Екатерина Гудкова
13 155
Павел Деникин Я вовсе не оспариваю право на родную речь. Диалекты существуют и внутри единого народа. Мне кажется, что украинский больше похож на диалект, чем на самостоятельный язык. Слыша разговор на украинском, его смысл я пойму, в отличии от других языков. И мне кажется, что русские и украинцы это все таки части одной народности. Вы так не думаете?
Сам этот диалект русского языка был всегда, и использовался в основном в деревнях.
В конце 19-го века при помощи Польши в Львове был образован украинский язык, как и вся их идея о независимости и отдельности от России.
АВ
Алексей Ворошилов
5 785
Это не украинский язык. Это просто русские придуриваются. По украински все намного проще звучит
Алексей Мацнев
Алексей Мацнев
1 438
Павел Деникин Может быть Вы и правы, я не проверяла через переаводчик, просто случайно найшла забавный сайт.
вот пиздобольство. посмотрел в словаре нет таких переводов. язык как язык. Чумачечая Белка ты наверное не в том месте просветленная
Азамат Беимбетов
Азамат Беимбетов
1 428
Павел Деникин Я не сверяла с переводчиком, просто нашла сайт, где обсуждался украинский язык, мне показалось это забавным.
А Вы, далеко пойдете, особенно если задержитесь в ОПС, тут как раз все друг друга наровят оскорбить, Вы взяли верный старт! А "просветлела" я очень быстро и в другой категории, в профессиональной, где люди задают вопросы именно потому, что нуждаются в профессиональных ответах, тут же я очень редко бываю, здесь посто омерзительно из-за хамства Вам подобных!

Похожие вопросы