Общество

Ёкарный бабай, это кто? Почему?

По мнению В. В. Химика, автора «Большого словаря русской разговорной речи» (СПб. , 2004), ёкарный (ёкхарный, ёханый) бабай – выражение эмоции: удивления, досады, раздражения, радости и т. п. Используемое в значении междометия в шутливом разговорном стиле – представляет собой эвфемизм (выражение, используемое для замены другого, считающегося неприличным или неуместным) , «провоцирующий первый звук бранной формулы ё… т… м… с заменой всей остальной части фразы неясным сочетанием» (как, например, и восклицания «ёкаламэнэ» , «ёксель-моксель» , «ёлки-палки» и т. п. ) Ёкарный бабай – это, на самом-то деле искаженное словосочетание «якорный бабай» . Раньше так звались людей, которые занимались установкой и регулировкой якорных бакенов на реке Волге Татарстан. Когда изменялся уровень воды у бакена, стоящего на якоре нужно было регулировать длину троса. А так как на эту должность принимали в основном отставных матросов - пожилых людей (бабаев) , отсюда и пошло якорный бабай. Слово бабай действительно употреблялось в астраханских и каспийских говорах в значении "большой становой якорь", "самый большой якорь на судне" (см. , например, указание В. И. Даля: «Астрах. большой, становой якорь» ) и значение это также восходит к тюркскому babá - отец, дед (Аникин А. Е. Указ. соч. ) – скорее всего, на почве контаминации значений слова бабай и произросла выдумка о неведомом «якорном бабае»
Эльвира Марсовна
Эльвира Марсовна
74 536
Лучший ответ
Анара Наубекова А про "япона мать" тоже можете ответить?
Это компаньон Ешкина кота, Бляхи Мухи и Ёкселя Мокселя
)))
Ждал дополнения вопроса!
Оказался вопрос кто такой Екарный бабай)
VT
Victor Temciuc
8 635
Анара Наубекова Япона мать твоя , твоя мать?
бабай который живет на екаре))))
Это грёбаный Экибастуз =)
после войны была волна на искоренение русского мата из повседневного языка. мат конечно никуда не делся - он видоизменился в условно-допустимые для общественной речи выражения
2 657
Венецианский разбогатевший ихтиозавр облакотного цвета, или я не поняла вопрос.
Это Страх!!!