Общество

Вопрос, к примеру, к россиянам: как вы слышите украинский язык? Понятен ли он вам? Интересно мнение со стороны))

Украинский язык - украинскому языку - рознь.. .
Тот язык на котором говорили на Полтавщине и в Днепропетровской области ( где живут мои родственники) до 1990-го года - я понимал почти полностью.
Тот нелепый суржик, что насаждают сейчас - не пониманию даже на половину, впрочем мои родственники на Украине ( хохлы разумеется) - тоже как то не очень...
1111 7777
1111 7777
69 257
Лучший ответ
Приятен и понятен.
Sergey Gorobchenko
Sergey Gorobchenko
72 372
Понимаю на 98%....ничего сложного...
Гуля Курбанова
Гуля Курбанова
55 014
Большинству понятен ибо срабатывает генетическая память. Мы один народ
AH
Alla Han
68 486
некоторые слова понятны.... но в целом чаще всего нет...
понятен... .

скоро будет понятен и таджикский и узбекский- так много гастарбайтеров... .
Вполне.
Без вопросов.
Но там тоже - столько наречий.
Темна українська ніч, та сало переховати треба

Засюсюрилося небо,
Затычинилась земля,
Павло Пінч заліз на піч.
Вечір.
Ніч.

Английский, немецкий, польский.
Французский
"Я приеду в Париж, все дома обойду
Под землею весь город объеду... "
да, вполне
это малоросское наречие русского языка очень весело слушать.
смешной. представить не могу как они учат на украинском электротехнику.. . или сопромат, например...
Ольга Павелко
Ольга Павелко
88 167
Хохломову без смеха слушать не могу. Особенно, когда вещают политики по ящику с серьезными лицами
Makich Danielyan
Makich Danielyan
48 161
Людмила Ионова Националисты с таким языком выглядят просто феерическими дебилами.
Мне инглиш намного понятнее.
Misha_19 92_92
Misha_19 92_92
37 749
Тот язык, на котором говорят западные украинцы, совершенно не понятен, отдельные слова проскакивают знакомые.
на феню похож
плохо понимаю, некрасивый язык. как бы коверкают русский.
На словах, с трудом улавливаю даже суть сказанного. А прочитать текст и более-менее его перевести легко.
Павел Марченко
Павел Марченко
25 769
Если не слишком быстро тараторят, то вполне. Я иногда и русский то язык нынче не всегда понимаю, особенно из уст некоторых сограждан...
Инна Коровина
Инна Коровина
23 421
jasne
Слышу так же как и любой другой иностранный язык. Мне он не понятен.
конечно понятен
Болат Айдаров
Болат Айдаров
14 665
он смешон, даже хохлы ржут над ним, хожу в море часто работал с хохлами
Анна Шехватова
Анна Шехватова
10 445
Елена Супрягина А что там смешного? Вот это всегда мне непонятно было. Меня вот он не смешит х)))
Русскому, выучившему польский два языка в подарок.
смысл понимаю
слышится прикольно. И по доброму. Кажется что на украинском языке даже по злому сказать не получится.
Hayot Muhsinov
Hayot Muhsinov
9 327
Я когда много выпью на нем разговариваю, а так вообще не понимаю
AA
Adikon Adikon
6 563
Восточная украина - понятен 100%
Западная - 75-80%
ну в принципе понятен, что-то с русским созвучно, что-то догадаться можно. Хотя некоторые слова просто уууух
Никогда не понимал его.
понятен\не понятен=10\90%....если бы не хотелось ржать, понималось бы 70\30
украинский язык чем то похож на старо русский ) в принципе все понятно.
юмористический деалектический логотип яво чейчас так перекаверкали у бабок сторожилов спросить оне не понимают таму што он разный в зависимости куда ближе вопче естествено тоже могу говорить че бы и нет когда захочется
Елена Супрягина Это суржик
Настоящий, литературный украинский - это совершенно другое звучание

Похожие вопросы