Общество

Почему украинцы предпочитают клаустрофобное "В Украине" вместо вольно-широкого "На Украине"?

ИР
Илья Райн
53 733
Потому-что им обидно за то, что название их страны произошло от "на окраине"...
Митя Миру-Мир
Митя Миру-Мир
1 923
Лучший ответ
Екатерина Лебедева Это ошибка, украине не от этого происжодит, Украина(УК-юг, Краина-край) (Южный край) ЮЖНЫЙ КРАЙ РУСИ!
Екатерина Лебедева Никто не говорит "В Руси", все говорят " На Руси"!
а вы как не садитесь ..все в музыканты не годитесь.. это про них
Задорнов подсказал. В Германии, в Англии, в Италии, в США и только на Украине (вроде как на шлюхе).
Ой-ли?

"Мазепы враг, наездник пылкий,
Старик Палей из мрака ссылки
В Украйну едет в царский стан."
А.С. Пушкин

"Як умру, то поховайте мене на могилі, серед степу широкого, на Вкраїні милій"
Тарас Шевченко

Понять это невозможно.
Илья Райн Тут еще рифма роль сыграла. У Пушкина лишний слог "На" в стихотворный ритм бы не лег.
Потому , что норма правописания - писать В Украине
является результатом многовековой традиции
и не может быть изменена в угоду политической конъюнктуре




Что же до стихов Шевченко , так во-первых они не на русском написаны
во-вторых это единственный случай у него , в остальных всех он писал "В"
, ну а в третьих разве не видно что в оригинале
ради благозвучия он заменил Украина на Вкраина
не мог же он написать " в Вкраине"
поэты иногда себе такое позволяют , и ударение меняют
всё ради рифмы
Галина Барзова
Галина Барзова
54 622
Это два равноценных варианта языковой нормы.
Rozali Abdukarimova согласен, и оба они правильные
Илья Райн Один из этих вариантов режет слух.
Да это всё мелочи жизни. Главное то, что украинцы могут послать и "на", и "в"... Намёк понял?
Hamza Mardiyev
Hamza Mardiyev
47 426
Что за глупость! В России, в Англии, в Германии, в Украине
Слава Ильин
Слава Ильин
38 322
Илья Райн На Аляске, На Кипре
Я из Украины, впервые такое слышу!
Андрей К Повинен писати "с Украины", інакше ти націоналіст і русофоб.
Наверное грамотные они... не вижу другой причины...
Nevajno Tadjik
Nevajno Tadjik
28 211
Бандерлоги - что с них возьмёшь!..
Юлия Жаравина
Юлия Жаравина
25 033
это ставит Украину вровень с областями России. вот смотрите - НА рязанщине, НА Кубани, НА смоленщине и т. д. приведенные области не несут в себе никакой "заграничности"))))
тому що дурнi
Почему россияне предпочитают клаустрофобное "В России" вместо вольно-широкого "На России"?
Илья Райн Так сложилось. Ухо никому не режет.
Потому что "В" жопе , а не НА !!!
Андрей Марченко А Москва сама-то де?
а почему не на россии?
Чувак тралит.
А вы не находите странным, что все народы предпочитают "клаустрофобное" В вместо "вольно-широкого" НА? А вообще, может, вам к психотерапевту обратиться, раз вы усматриваете в предлоге В клаустрофобный подтекст?
у нас и так и так пишут и говорят. и правы и те и другие. у нас в Киеве говорят про районы большинство говорит не в каком районе Киева живут а на каком: на Печерске, на Троещине и тд и тп и никого это не коробит
Мозг сам подбирает как бы удобнее сказать, "в" Украине, или "на" Украине.
"В Украине" - это ПО ПРАВИЛАМ РУССКОГО ЯЗЫКА. Если не согласны и считаете, что правильный вариант "на Украине" , то дайте ответ на такой вопрос:
Для какой ещё НЕ ОСТРОВНОЙ СТРАНЫ в русском языке употребляется предлог "на"?
Если даже с помощью карты не сможете отыскать такую страну, то тогда дайте самому себе ответ на вопрос, почему это ТОЛЬКО ДЛЯ УКРАИНЫ сделано такое исключение?
"НА" укоренилось и было справедливым тогда, когда Украина не являлась страной. После 24.08.1991 уже следует либо употреблять "в Украине", либо (ввиду отсутствия в русском языке не островных аналогов) признать, что "на Украине" - это не лингвистика, а политика.

Похожие вопросы