Почему Ленинград переименовали не в Петроград, а на немецкий манер - ПетерБУРГ ? Был бы я бывший блокадник, обиделся бы

Петербург вроде первоначальное название...Во всяком случае,до революции было.А города сейчас переименовывают в первое название.

Так если считать, что его основал Петр Первый, то это он его Петербург назвал. Или уважать память целиком, или вообще перестать переименовывать. Я его Ленинград называю (до самого Ленина мне дела нет) , потому что когда я родился - он назывался Ленинград, так что имею право. В принципе, многие из моего поколения называют его Ленинградом, и по-другому называть не собираются, язык себе ломать об эти Санкты и Бурги.

Ещё Пётр І придумал это название задолго до основания города. Он хотел его назвать в честь Святого Петра. Отсюда и название «сан» - значит, "святой", а «Питер» это то же имя «Пётр» , только на голландский манер (именно так называли Петра голландцы) , «бург» по-немецки "город".
Как известно, Петр Великий прожил некоторое время за границей (в Пруссии и Голландии) , где он обучался артиллерийскому делу и кораблестроению. Вот почему Петербург так назван. Название его не несёт исторического значения, так как это просто прихоть самого Петра Первого, желающего ещё раз увековечить имя своего святого тёзки.
После Ленинграда просто восстановили первоначальное оригинальное название. НЕ в честь немцев.

Ну первое то название все рано такое. У Петрограда реально исторических корней нет. К тому же опять про революцию напоминает, которую пытаются придать забвению. Блокадникам, думаю, за любое переименование обидно.

Это его историческое название он так назывался со дня основания.

Городу вернули его историческое имя. Вот и все.

Так и власовцы помахали русским флагом - так что теперь, совсем от него отказываться? Не имеет значение что там хотел Гитлер!..

Потому что это историческое название, Санкт-Петербург переводится как "крепость святого Петра" в честь апостола

дурак ты, а не бывший блокадник!

Ты в центре города-то был? Посмотри, там нет ничего, что бы напоминало о Ленине, но зато каждый дом говорит о том, что это имперская европейская столица! Вернули первоначальное название, и это правильно...

Петербург - это название, которое было при основании в 1703 году, в честь Императора Петра 1 так назвали, немцы мучили блокадников много позже, так что ветеран не обидится, если образованный, конечно