Общество

почему у нас Милиция, а не Полиция?

Ну или если на Русский в переводе, то какие нибудь "Ограны безопасности общества" если Полиция не наше название и кому не нравится...
Хрен редьки не слаще, он только длиннее!
Елена Н
Елена Н
11 123
Лучший ответ
Милиция-Милые лица ( по-Задорнову)
Что в лоб... что по лбу...
Потому что после революции большевики не хотели ничего повторять из старого мира. Отсюда и милиция вместо полиции, и наркоматы вместо министерств и многое другое. Кстати, строго говоря, милиция это образование для охраны порядка из жителей-добровольцев, что-то вроде народных дружин. Но смысл советской милиции тот же, что и полиции во всем мире.
А у нас - полиция (Казахстан)
Shodmon Sharopov
Shodmon Sharopov
5 531
полиция была при Царе
милиция и полиция - это разные организации и они существовали в старину и в других странах. Полиция - это орган занимающийся расследованиями. Милиция - гражданское объединение, создаваемое для защиты правопорядка. И теперешняя милиция ведет свое начало от революции и называлась "народная милиция".
Мили́ция (от лат. militia — «войско» или название народного ополчения)
Поли́ция (фр. Police, от греч. «государственная деятельность, правление»)
Слово "Милиция"произошло от названия сотрудрудников "мент". Вы только представьте, ели бы кто-нибудь придумал называть сотрудников органа "пент"!!! Была бы Полиция. Вздор какой!
Dmitriy Alexandrov
Dmitriy Alexandrov
1 181
Николай Коротков Кстати,слово "мент" венгерского происхождения,от венгерского слова "ментик",означающего плащ,в который были одеты полицейские Венгрии.
Алексей Степанов а не наоборот, в лексиконе бандитов того времени небыло слова мент, так как с приходом Сов. власти только были организованы отряды рабочей милиции с 17 -18 гг. ??
В России со времён Петра I существовала полиция. Пока в феврале 1917-го Временное правительство не провело реформу этого учреждения. В рамках "ребрендинга" ненавистную для народа вывеску "полиция" сменили на "милиция" (в соответствии с ленинской идее о так называемой народной милиции - которая должна была заменить и полицию, и армию) . После прихода к власти большевиков постановлением НКВД РСФСР от 28 октября (10 ноября) 1917 г. была создана "рабочая милиция" - своеобразные народные дружины. Но уже через год были заложены основы советской рабоче-крестьянской милиции в формате государственного органа, где проходили службу на профессиональной основе.

Получается, что собственно милиция (в первоначальном смысле этого) была только в первый год советской власти. Потом она превратилась в ту же государственную полицию, только вот признавать это нельзя было - иначе один из главных принцип новой идеологии "вся власть - народу" был бы признан несостоятельным в этой области.

После распада СССР милиция не переименована в полицию только в России, Украине и Белоруссии. Связано это с негативными ассоциациями на слово "полицай" на территории немецкой оккупации (хотя в современной России некоторое время просуществовала налоговая полиция) . Но по сути российская милиция именно полиция - неспециализированная государственная служба поддержания порядка.
Алексей Степанов все верно, только извините не НКВД, а ВЧК -ОГПУ