Смотрю украинское ТВ.
Иногда почти все понимаю, а иногда - ни одного слова
Общество
Сколько существует диалектов украинского языка?
Диалекты украинского языка объединяются в три основные диалектные группы (наречия) : юго-восточная, юго-западная и северная. Каждая диалектная группа (наречие) делится на несколько говоров. В основе современного украинского языка лежит юго-восточное наречие, наиболее близкое к русскому языку. Так как Западная Украина долгое время находилась под властью Польши и Австро-Венгрии (Западная Украина входила в состав Польши значительно дольше, чем Восточная Украина. Восточная Украина в отличии от Западной никогда не входила в состав Австро-Венгрии) то соответственно в юго-западных наречиях украинского языка ( подольское, волынское, галицкое, покутское, гуцульское, бойковское, лемковское наречие) значительно больше заимствований из польского, немецкого, словацкого языков. Например, покутский говор юго-западного наречия испытал сильное влияние румынского языка. Галицкий говор юго-западного наречия на котором разговаривают в т. н Восточной Галиции (Львовская, Ивано-Франковская и Тернопольская области Украины) испытал сильное влияние польского языка и отчасти немецкого языка. Бойковское и лемковское наречия испытали сильное влияние польского и словацкого языков (т. е западно-славянских языков) . Гуцульский говор юго-западного наречия испытал влияние польского, словацкого, румынского, венгерского и отчасти немецкого языков
Достаточно легко понять украинский литературный язык в основу которого легло юго-восточное наречие близкое к русскому языку. Юго-западные наречия (на которых разговаривают жители Львовской, Тернопольской, Ивано-Франковской, Черновицкой областей и Закарпатской Украины) которые в силу историко-политических событий, довольно сильно отличаются от литературного украинского языка и понять их без переводчика будет не намного легче, чем западнославянские польский, чешский и словацкий языки
Скорее всего часть украинских каналов ведут передачи на литературном украинском языке, который, как было сказано выше, близок к русскому языку, а часть каналов ведут передачи на юго-западных диалектах украинского языка, которые ближе к польскому, словацкому, чешскому языкам
Достаточно легко понять украинский литературный язык в основу которого легло юго-восточное наречие близкое к русскому языку. Юго-западные наречия (на которых разговаривают жители Львовской, Тернопольской, Ивано-Франковской, Черновицкой областей и Закарпатской Украины) которые в силу историко-политических событий, довольно сильно отличаются от литературного украинского языка и понять их без переводчика будет не намного легче, чем западнославянские польский, чешский и словацкий языки
Скорее всего часть украинских каналов ведут передачи на литературном украинском языке, который, как было сказано выше, близок к русскому языку, а часть каналов ведут передачи на юго-западных диалектах украинского языка, которые ближе к польскому, словацкому, чешскому языкам
Много. Штук 5 наверное.
Два.
Украинский и не украинский.
А вообще, официальный - один.
Не официальных - даже в одной области может быть несколько.
Украинский и не украинский.
А вообще, официальный - один.
Не официальных - даже в одной области может быть несколько.
На Западе он один, в центральной Украине другой, на Востоке третий
есть литературный украинский язык, а то на чем говорит наше телевидение то помесь украинского с польскими румынскими и австро-венгерскими словечками ))) а попросту б... дэрськый и они еще кричат что они "щири украинци" да кто их топтал веками от того и словечек набрались ))))
всего 16
Похожие вопросы
- Сколько существует диалектов украинского языка и какой сейчас официальный?
- Если сделать в Украине русский язык государственным, через сколько лет исчезнет украинский язык?
- Существует ли украинский язык?
- Кого некоторые умники пытаются убедить, что украинцы, как народ, не существует? есть украинский язык, есть страна Украина
- Украинский язык по правде является диалектом русского языка?
- Почему многие русские считают,что украинскую и,в особенности,беларускую мовы считают диалектами русского языка?
- Не понимаю, почему в Украине официальным языком стал диалект русского языка?
- Почему в России считают, что белорусский язык существует, а украинский нет? Сколько раз слышал, что украинского языка
- Украинский язык - это русско-польский диалект Его просто не существует. Почему он навязывается в Крыму?
- украинский язык это диалект русского?