Общество

Вы до сих пор считаете что российский язык это прямой наследник старославянского?

русский - это semi-mongolian
Ирина Фомина
Ирина Фомина
6 881
Лучший ответ
Прекрасно. Только украинский язык убери из списка. Это придуманный. Смесь русского, польского, идиша и румынского.
Амар Беляков
Амар Беляков
75 811
Русский язык-прямой наследник древнерусского.
Татьяна Джинджолия Да вы что? ) А остальные славянские языки тогда что?)
Послушав хохломову, иного вывода нет.
Гы, двух третей слов из приведенного списка, в старославянском просто не существовало.
откуда в старославняском языке слова "журнал", "чулок" или "полотенце"?

Какие же Вы прикольные, хохлоклоуны
Юля Горбачёва
Юля Горбачёва
55 933
это только хохлоаборигены думают, что укры - это потомки атлантов...
Наташка;)
Наташка;)
55 266
Не, я ваще подобным не заморачиваюсь.
Своими истоками современный русский литературный язык уходит в Киевскую
Русь. Именно здесь он зародился и получил первое развитие. Язык
населения Киевской Руси был русским, хотя ныне он всеми учеными
называется древнерусским, но все-таки русским, а не каким-либо другим.
Когда 1000 лет назад на Руси было принято христианство, то вскоре здесь
появилось много богослужебных книг, которые были написаны на
старославянском языке (его называют также церковнославянским) . Он пришел
на Русь как язык книжный, язык письменности, культуры и духовности. Им
можно было передать любые возвышенные мысли, потому что он был
ориентирован на разговор с Богом.

Сначала старославянским языком пользовались только при богослужении. Но
вскоре он стал проникать и в светскую жизнь. При богослужении нельзя
было отступать от того, что говорилось в священных книгах, так что язык
богослужения не подвергался каким-либо заметным изменениям. И поэтому
здесь старославянский язык сохранился в своем первозданном варианте. А
вот светская жизнь, развиваясь, постоянно изменялась, и светский язык, в
основе которого сначала лежал древнерусский язык, должен был отражать
все эти изменения. Появлялись новые понятия, реалии, отношения и
действия, которые требовали соответствующего языкового выражения.

На помощь древнерусскому языку пришел старославянский, который стал
интеллектуально-культурной, книжной основой для русского языка
последующих эпох. Таким образом, древнерусский язык испытал значительное
благотворное влияние со стороны старославянского языка, с которым он
постоянно соприкасался.

Так, на основе старославянского и древнерусского языков зародился новый
вариант русского языка, который, в конечном счете, и привел к
формированию того языка, который сейчас называют современным русским.
Этот язык возник в Киевской Руси (т. е. на территории нынешней Украины)
благодаря творческой деятельности наших предков еще до появления и
Москвы, и Российского государства. Так что он не может быть для нас ни
иностранным, ни чужим: это наш родной язык, да и называется он в
соответствии с названием древнего киевского государства – русским.

Если же мы обратимся к устному народному творчеству древнейшего
киевского цикла, в частности к былинам XI-XVI веков, то увидим, что все
они без исключения представлены на русском языке, в то время как в
украинском фольклоре не существует даже такого жанра, как былина. Это,
во-первых. А во-вторых, спрашивается: почему такой обширный пласт
произведений народного творчества Киевской Руси представлен не на
украинском языке, а на "іноземній мові"? Объяснение всему этому может
быть только одно. Все это свидетельствует о том, что и Украина, и
украинцы, и украинский язык имеют более позднее происхождение и,
естественно, в то время о них никто не только ничего не знал, но даже и
не подозревал, что когда-то в будущем они появятся.

Таким образом, православие внесло в общие русские языковые истоки
книжную основу – старославянский язык, тем самым положив начало
превращению русского языка в выдающееся мировое культурное явление. Это
явление лежит в основе восточнославянской цивилизации и любые попытки
нынешних украинских политиков убедить нас в том, что русский язык
является иностранным, свидетельствуют либо об их невежестве, либо о
выполнении ими определенного политического заказа.

Если это так, то речь идет фактически о предательстве своей Родины и
надругательстве над памятью предков. Русский язык имеет все права на
самое широкое употребление на Украине, потому что именно здесь в
глубокой древности он зародился и всегда был для ее народа языком
культуры, науки и духовности
Татьяна Джинджолия Вы видимо не смотрели на РОССИЙСКИЙ в сравнении со славянскими языками.
А я могу надергать украинских слов и получится, что украинский- это турецкий) и не российский язык, а русский
Каракат Садаев
Каракат Садаев
82 441
Да русский - это прямой потомок славянского!
особенно прикололо:
спасибо - дякую - дзякую - дахуй - дохуя - дакуем - захуём
и кто из нас раб???
Александр Гоф
Александр Гоф
73 770
А вы доктор филологических наук видимо?
Ирина Турлович
Ирина Турлович
66 843
да славянского, а что бывает новославянский язык? я тебе могу таких слов надёргать из украинского. что можно будет доказать что хохлы немцы или поляки
Слова славянского происхождения в русском языке:
растительным миром: дуб, липа, ель, сосна, клен, ясень, рябина, черемуха, лес, бор, дерево, лист, ветвь, кора, корень; культурными растениями: горох, мак, овес, просо, пшеница, ячмень; трудовыми процессами и орудиями: ткать, ковать, сечь, мотыга, челнок; жилищем и его частями: дом, сени, пол, кров; с домашними и лесными птицами: петух, соловей, скворец, ворона, воробей; продуктами питания: квас, кисель, сыр, сало; названиями действий, временных понятий, качеств:
бормотать, бродить, делить, знать;
весна, вечер, зима;
бледный, ближний, буйный, веселый, великий, злой, ласковый, немой
названия различных свойств, качеств, действий:
белокурый, беззаветный, бойкий, дешевый, затхлый, зоркий, коричневый, корявый, сизый, хороший;
барахтаться, бурлить, бродить, ерзать, затеять, знобить, кипятить, колупать, колыхать, коротать, рокотать, ругаться;
термины родства: дядя, падчерица, племянник; бытовые названия: багор, бечевка, веревка, клюшка, жаровня, самовар; названия птиц, животных: галка, зяблик, коршун, снегирь, белка, гадюка, кошка; единицы счета: сорок, девяносто; слова с временным значением: сегодня, после, теперь
Леонид Аржанов
Леонид Аржанов
15 932
Татьяна Джинджолия Ну да, конечно для убедительности немного славянского понапихали, но не очень много, и не очень убедительно).
Леонид Аржанов действий: ворковать, влиять, исследовать, маячить, разредить; предметов быта, продуктов питания: волчок, вилка, обои, обложка; варенье, голубцы, кулебяка, лепешка; явлений природы, растений, плодов, животных, птиц, рыб:
вьюга, гололед, зыбь, ненастье; кустарник;
антоновка; выхухоль, грач, курица, голавль;
Александр Гоф я кстати всегда интересовался происхождением русских слов: неделя-это выходной (ничего не делать) , понедельник-после недели, вторник-второй день после недели среда-середа -посередине недели, четверг -четвёртый день после недели, пятница -пятый день после недели, суббота-...
так что в русском языке всё логично.. . и идёт с древних времён - он конечно претерпел многие метаморфозы, но корни остались!!!
все приведённые примеры дают оценку влияния европейских языков на славянские...
Nekki ✓
Nekki ✓
6 755
сколько вы под польшей были то вместе с словаками чехами и белорусами? а ))) забыли чей язык переняли?)) ) )
только в РУСККОМ Я ЗЫКЕ носок, носить, поношенный, обносок.... все связано ЕДИНЫМИ КОРНЯМИ! в других языках такого НЕТУ =)
----