А вы знаете истинный перевод словосочетания -Бить Баклуши?! От куда это пошло ?

Все пишут правильно про деревянные чурочки. Только надо добавить, что они были из липы.

Баклуши бить
Когда кто-либо бездельничает, ему нередко говорят: «Перестань бить баклуши! » Что за странное обвинение? Что такое «баклуши» и кто и когда их «бьет» ?

С давних пор кустари делали ложки, чашки и другую посуду из дерева. Чтобы вырезать ложку, надо было отколоть от бревна чурку – баклушу. Заготовлять баклуши поручалось подмастерьям: это было легкое, пустячное дело, не требующее особого умения. Готовить такие чурки и называлось «баклуши бить» .

Отсюда, из насмешки мастеров над подсобными рабочими – «баклушечниками» , и пошла наша поговорка.

Это деревяные заготовки для ложек и т. п. - чурбачки.
Считалось простейшей работой заготавливать - кололи (били)

С давних пор кустари делали ложки, чашки и другую посуду из дерева. Чтобы вырезать ложку, надо было отколоть от бревна чурку – баклушу. Заготовлять баклуши поручалось подмастерьям: это было легкое, пустячное дело, не требующее особого умения. Готовить такие чурки и называлось «баклуши бить» .

Отсюда, из насмешки мастеров над подсобными рабочими – «баклушечниками» , и пошла поговорка.

Баклуша-деревянная палочка, применяемая для плетения кружев... Зимой, когда не было крестьянской работы мужики в деревнях изготавливали баклуши впрок, для женщин... именно поэтому Бить баклуши и значит заниматься ерундовой работой... отдыхать имитируя работу....

Это деревянные брусочки (баклуши) под деревянные ложки.. стругались неквалифицированными подмастерьями...

Баклуша-заготовка (грубая) для деревянной ложки. Самая простая и неквалифицированная операция.

рубить деревянные чурбачки-заготовки для изготовления ложек

Где-то читала, что это изготовление заготовок для деревянных ложек.