Знал ли Нестор Махно русский язык?

Думаю это его родной язык, который он знал в совершенстве.

Вдарь хахла промеж ног и окажется, что родной язык для него вовсе не украинский.

Ещё как.. он не только знал, он ещё и говорил на нём:))
---
... после отбытия наказания в России, он разговаривал по-русски, считая язык второстепенным признаком национальной принадлежности. Но уже осенью 1918 года он перешел на украинский язык, после своего брака с Галиной Кузьменко, которая была учителем украинского языка и литературы, а также была известна своими националистическими взглядами. В воспоминаниях Махно пишет, что летом 1918 года он разговаривал на украинском настолько плохо, что стеснялся себя. Однако уже в сентябре 1919 года, по воспоминаниям М. Ирчана, Махно разговаривал на родном языке уже хорошо, хотя и говорил, что не решается писать на литературном языке из-за своей безграмотности.

zhzh.info/blog/2012-12-17-6840

Тока Турецкий и Еврейский.

Нестор Махно со своей крестьянской армией воевал и против Украинской республики, и против немцев, и против большевиков. Как настоящий анархист он не хотел никакой власти над слой. Говорил на языке, на котором говорили в родном Гуляйполе - украинском с включением отдельных слов на других языках. Украинцы в массе билингвы, то есть говорят как минимум на двух языках, чаще на трех или больше. Исключение - восточная Украина. Тут многие говорят только на русском, или только на русском матерном.

Он скорее украинской мовы не знал

Он знал и русский м французский...
"А ведь Нестор Махно, вне всякого сомнения, был этническим украинцем, но с юго-востока Украины. Своё отношение к проблеме украинского языка он впоследствии изложил в воспоминаниях. Летом 1918 г. Нестор пробирался по гетмановской Украине: «И я, не владея своим родным украинским языком, принужденно должен был уродовать его так в своих обращениях к окружавшим меня, что становилось стыдно... Над этим явлением я несколько задумался; и, скажу правду, оно вызвало во мне какую-то болезненную злость». Можно предположить, что в основе его неприятия украинизации лежал обычный комплекс восточного украинца. Давно уже смирившегося с русификацией, но ожесточенно сопротивлявшегося тому, чтобы его сознание снова ломали через колено, на этот раз в обратную сторону. Впрочем, лингвистические проблемы были отнюдь не главными в расхождениях анархистского батьки с украинскими националистами. Причём как с их правым консервативным крылом в лице гетмановцев, так и с левым - с петлюровцами и им подобными социалистами. Все они, с его точки зрения, были просто буржуазными предателями. Исключение могли составлять лишь украинские левые эсеры да ультралевые националисты вроде «эсеров-коммунистов» боротьбистов. Очень скоро расхождения между большевиками и анархистами с одной стороны и украинскими националистами с другой из плоскости теоретической перешли в военную. В начале апреля 1918 г. войска «социалистической» Украинской народной республики (УНР) отбили у большевиков Екатеринослав и двигались к Гуляйполю. Здесь, в самом центре махновского движения, тоже созрел заговор, ядро которого составили украинизированные бывшие офицеры А. Волох, Л. Сахно-Приходько, О. Соловей, Т. Бык, агроном Я. Домашенко. Им помогали и отдельные предатели, такие как член Гуляйпольской группы анархистов-коммунистов Лев Шнейдер и махновец Василий Шаровский. Махновец Назарий Зуйченко так описывал этот переворот в Гуляйполе: «Заговорщики заменили дежурную по гарнизону роту на еврейскую (центральную) роту, на которую воздействовала еврейская община, запуганная националистами. Она-то и сыграла решающую роль, произведя аресты членов революционного комитета, Совета рабочих и крестьянских депутатов, активных членов группы анархистов-коммунистов. Лев Шнейдер, наш бывший групповик, первым ворвался в помещение бюро нашей группы, где рвал знамена, срывал со стен и топтал ногами портреты Бакунина, Кропоткина, покойного групповика Саши Семенюты. Вошедшим в Гуляйполе оккупантам заговорщики преподнесли в дар наши орудия, пулеметы, несколько сот винтовок, а на митинге тот же Лев Шнейдер произнес гнусную речь. Но гайдамаков и это не расположило и всё равно звучали лозунги «Бей кацапов и жидов - спасай Украину!». Шаровский повел себя по-другому и в последний момент все же предупредил гуляйпольских анархистов о грозящей им опасности....

То, на чем тогда говорили на Юге, никаким чистым языком не назовешь

только суахили

говорил на малороссийском и русском языках

нет