Мы берем от англичан слова, которых нет в русском языке. Может быть ими называемые понятия нам не нужны?

английское слово adequate, "адекватный", а по русски - соответствующий, отвечающий требованиям, компетентный.... в русском языке слова есть, и понятие еще такое есть,
а вот приложить это понятие можно все к меньшему числу людей.

Инвестиции - Депозит приносящий Прибыль.

нет, мы же заимствуем слова не просто так, потому что у нас слов в русском языке мало
общество развивается настолько быстро что невозможно все заменить русскими аналогами, термины не успевают устояться.
к примеру, в английском языке grid, lattice и mesh - в переводе на русский означает сетка. однако в 3d литературе их так и переводят тупо как грид, леттис и меш, не потому что переводчик не знал как их перевести на русский, а потому что в 3d они означают разные вещи, а за неимением устоявшейся терминологии во избежании путаницы слова просто транслитерируют

или например губернатор, гувернёр, менеджер - все это "управляющий", но это совсем разный управляющий :)

Во-первых это не английский, а латынь. А во-вторых адекватный по-русски соответствующий норме, нормальный.

если есть русский синоним - то я категорически против подменять его чужими словами, а если нету - то куда деваться. Все языки мира дополняются новыми словами

Правильно, нужно выкинуть все заимствованные слова, в том числе латинского и тюркского происхождения- будем общаться на боярском.

Ничего страшного. Есть же и плюсы, эти латинские/английские слова знают во других странах мира (англоязычных особенно), получается что уже без словаря их знаем