Общество

А почему чудо-юдо именно юдо? )))

Почему не чудо-итальяно, или скажем ...африкано. И почему оно всегда поганое? Сказка ложь, да в ней намёк? )))
Улпан *
Улпан *
53 915
А у него наверное папа - юрист.
ЮМ
Юлиана Матяж
3 339
Лучший ответ
Раз вопросы повторяются, повторим и ответ.
С jude - случайное созвучие, актуальное только для тех, у кого всюду jude. А вообще к иудеям/евреям слово никакого отношения не имеет. Прослеживается родство с другими славянскими языками: болг. ю́да "русалка, волшебница". Некоторые соврем. лингвисты нарыли родство аж с древнеиндийским йадас - водяное животное.
Этимологический словарь Фасмера - полезное чтение.
Улпан * "положив на весы" словарь Фасмера супротив русских народных сказок, заметил Фасмер гораздо весомее )))
фокусник был наверно..
Вова Дми
Вова Дми
26 154
Даль
"лат. paganus, идолопоклонник"
"Чудо-иудо <чудо-юдо>, маханная губа, сказочн. и бранное, на татар. "
"ЮДОЛЬ ж. юдолие (ср. церк. ) - лог, разлог, дол, долина, удол, раздол; Юдольная суета сует. Юдольник, юдольница, житель юдоли, земли. "

Чудо-юдо сторожит долину (!!!) перед рекой Смородина (Огненная река) — в славянской мифологии река, отделяющая мир живых от мира мертвых; преграда, которую предстоит преодолеть человеку или его душе по пути на «тот свет» .

"Главный противник Чуда-юдо - Иван Крестьянский Сын. "
чудо де рюссо?
явление.. может и непрятное..
Елена Щеглова
Елена Щеглова
8 889
Чудо то оно и в Африке-чудо, а вот ЮДО-это только наше русское-многоголовое и поганое))))
"Юдо" многие ученые считают это слово древнеиндийским "Йадас" означающим водяное животное.
Чудо-юдо - группа многоголовых (6-ти, 9-ти, 12-ти) отрицательных персонажей русских сказок. Живут за рекой Смородиной, через которую перебираются по Калинову мосту. Чудо-юдо изображается верхом на коне. Вред от него заключается в том, что оно сжигает города-села огнем. Чудо-юдо обладает огненным пальцем, который позволяет регенерировать срубленные богатырем головы. Живет чудо-юдо в каменных палатах, где у чуда-юда есть жены-колдуньи и мать-змеиха. Главный противник чуда-юда - Иван Крестьянский Сын.
А с чего Вы взяли, что юдо - это что-то поганое? Невсегда!!! !
Юдо - это невиданное, не понятное, странное. (для кого-то все эти термины поганые)
И при чём здесь национальность - чуда? (итальяно и африкано)
подходит по смыслу.... может только поэтому... это же давно придумали... чудо-итальяно это мы сейчас можем сказать!!!
Keldibek Kamzin
Keldibek Kamzin
1 290
Наверное со времен Моисея :40 лет водил евреев по пустыни, а они не передохли.
Ш Ыскакова
Ш Ыскакова
1 068
Чудо-юдо-рыба-кит... Ихтиос - предшественник Христа. Впрочем протестанты и поныне славят рыбку - Ихтиоса, поскольку христианство двинулось в сторону одурмания людей за счет лада, смирны, алкоголя - 15 веков существовал запрет на водные процедуры с тем, чтобы не смылись святые жемчужины - гниды и вши.
еврей он
Екатерина Круглик Кто? Неужто змей? Или кит?

Похожие вопросы