Почему царь Пётр, а город в честь Петра Петербург, а не Пётра - Пётрбург?

При Петре на ключевых и важных постах было много иностранцев из Германии и модным был немецкий язык, можно сказать колониальный,
как счас модным и колониальным в России считается английский язык
тогда более менее образованный человек обязательно должен знать немецкий язык, как и сейчас чуть ли не все обязаны знать английский.
после Петра и его и его царственных потомков в течение 18 века русский язык "обогатился" немецкими словами в количестве, которое трудно подсчитать на мой взгляд около 3-4 тысяч слов если не больше
Петр - по-немецки - Peter
Бург по-немецки - крепость, замок
отсюда и Петербург

Он же любил всё немецкое. И звали его херр ПИтер ) для русского уха привычней Пётр-Петербург

Из голландского языка. Если бы Петр I больше любил Италию, город назывался бы Сан Пьетробурго, Англию - Сент Питерсберг, но Нидерланды оказались сильнее.

..Ппетроград1905.да простят меня Ленингградцы

в честь Святого Петра назвал.

учи историю

Пётр это по русски. Иноземцы звали его герр Питер. Отсюда и пошло название на западный манер Петербург

потому что бург.

Переименовывая города и снося памятники мы играем на лапу Сатане. Вместо того, чтобы помнить ВСЕ.
И делать выводы. Смотреть вперед и развиваться. Для меня Ленинград - останется Ленинградом с рокенрольным погоняловом - ПИТЕР.
Кольцо вместо обручального ношу уже 20 лет, купленное в Питере рядом с Московским вокзалом.

Это название голландское. Оно не в честь царя Петра. А в честь апостола св Петра. В переводе Крепость святого Петра. Неужели на экскурсии по Ленинграду или Петербургу Вам гид этого не рассказал??))))

Путинбург)

Уже тогда понимали что бург круче города.

на костях построенный -учите историю

У Толстого, вроде-ПитербурХ значился.

ну петроград то не в честь петра 1 го назвали так как святым он не был любил педерастировать нерадивых подчиненных

Это разборка Питерская

когда безработному коту делать не чего а европособие доказывать надо, то он....