Общество
Почему на иврите не создано ни одного шедевра мировой литературы? Проблема в языке?
нет, это просто хроническая привычка копировать-имитировать.. . а на иврите - нету у кого своровать...!))))
1. Язык практически не использовался почти 2000 лет. Его возродили менее 100 лет назад, так что шедевры ещё будут.
2. кстати, Библия за шедевр не катит?
2. кстати, Библия за шедевр не катит?
Те евреи, которые могли создать шедевр, писали по-русски.
Алекс
58 371
Мистер Нохчо
А иврит чем им не угодил?
Ветхий Завет.
Provehito In Altum
99 072
Мистер Нохчо
Во-первых и главных: Ветхий Завет не шедевр! Лживый и пафосный сборничек, а пафос всегда маскирует нищету смысла!
Во-вторых: Ветхий Завет писан не на иврите. Тора - первые пять книг Библии - писаны на древнееврейском (ещё далеко не иврите), остальные книги Ветхого Завета также на древнееврейском, а небольшая часть- на арамейском и греческом.
Во-вторых: Ветхий Завет писан не на иврите. Тора - первые пять книг Библии - писаны на древнееврейском (ещё далеко не иврите), остальные книги Ветхого Завета также на древнееврейском, а небольшая часть- на арамейском и греческом.
Потому что иврит как и латынь искусственно созданный язык, а шедевры создаются только на языках живых, так же из за обрезания неправильно работает правое полушарие мозга, которое отвечает за абстрактно-образное мышление, в идеале должны слаженно работать оба полушария мозга.
Хоть иврит и победил в лингвистической войне идиш, тем не менее, пробуждениие национального сознания на иврите, само по себе писателя не рождает. Уровень государства должен быть на взлёте (экономическом, финансовом и т. д.), чтобы появилась культурная, обеспеченная, свободная группа людей, способных творить.
Александр Зенковский
54 531
Нврн.. . Хрен же прчтш
Вячеслав Холодов
46 236
А почему русские жившие в США пишут на английском? Бунин например... так и евреи где живут на таком языке и пишут. я думаю. и еще я думаю что не все евреи его знают.. особенно Российские.
Valisher Holmatov
38 712
Мистер Нохчо
Бунин, кстати, ВСЕ свои значимые произведения писал на русском. Шедевров за ним не водится.
Стараются писать для прочтения максимального числа читателей.
хм... а ТОРА-БИБЛИЯ ?..по моему самое издаваемое когда либо произведение в мире...
Елена Зарубина
17 502
Мистер Нохчо
Библия не писалась на иврите! Тора - первые пять книг Библии - писаны на древнееврейском(ещё далеко не иврите), остальные - небольшая часть- на арамейском и греческом( некоторые книги Ветхого и все Нового Завета).
этот язык специализируется на всяких пакостях. В нём нет даже гласных букв.
Проблема в носителях этого самого "великого и могучего",я полагаю! Израиль -очень маленькая в культурном отношении страна со всеми вытекающими отсюда последствиями, хотя симулирует культурную причастность!
Светлана Обухова
любой литературный "шедевр" проникнут гуманизмом, иначе он бы и не вызывал у читателей чувств, которые вознесли его на уровень "шедевра". А привеженцы талмудической "морали", эти самые "носители языка", - есть полная противоположность гуманизму. Можно ли создать произведение о людях, которое людям бы пришлось по душе, глубоко их ненавидя?
Похожие вопросы
- Почему в иврите и идыше практический нет мата а в русском языке его хватает на всех остальных.
- Почему я, живя в России, должен читать техническую литературу на английском языке?
- Вам нравится "Чёрный квадрат" Малевича? Какие эмоции, чувства, переживания вы испытываете глядя на этот шедевр мировой
- Вот интересно, почему из всех постсоветских республик--только в Украине возникает проблема национального языка??
- А вы уже прочитали детям сей "шедевр" детской литературы?(вн)
- Почему никому не удавалось создать мировую империю? И Макенонский хотел и Тамерлан и Цезарь и Наполеон и Гитлер
- Будет ли Китай быть мировой державой и китайский язык - языком мира?
- Кому нравится Солженицын? На самом ли деле его клад в мировую литературу так велик?
- Если Бог создал все религии на земле, то странно, почему он “мудрый” бог создал не одну религию. а кучу и сотни от них
- Почему так часто восторгаются немецкой армией времён Второй Мировой? Видео, фото, музыка... Ведь серп и молот победил.
Иври́т (ивр. עִבְרִית, «еврейский язык») — язык семитской семьи, государственный язык Израиля, язык некоторых еврейских общин диаспоры; древняя форма иврита (иногда называемая древнееврейским языком) — традиционный язык иудаизма. Современный Иврит возрождён и адаптирован как разговорный и официальный язык государства Израиль в XX веке .