Почему военослужащих Грузии называли "боевиками"?

Ничего удивительного, чужие всегда - шпионы, тогда как свои - разведчики. Современные особенности перевода.

Потому что в авнусте прошлого года грузинские военнослужащие и были боевиками, то есть Грузия действовала в нарушении международного права, так как сама же подписала ранее соглашения под эгидой ООН о неприменении военной силы в решении конфликта с Южной Осетией. И более того они, как террористы, напали на миротворцев. Это чудовищное преступление против международного права!

да. правильнее было-бы: охуевшие джигиты. но-не цензурно.

А так всегда было: у нас - разведчики, у них шпионы и т. д. Если осетинская- то армия, если грузинские - то боевики.

tochno,oni BEGOVIKI!!!kakie naxren s nix boyki!vot cho nibud& spi...t&-3to da!

Это как разведчик-шпион, террорист-борец за независимость. С какой колокольни смотреть. А учатся и пусть. Чем бы дите не тешилось... лишь бы в подоле не принесло.

исходя из моральных соображений боевик это лицо неопределенной нации, страны выражающий несанкционированные действия к любому гражданину любой страны, так как грузинские военнослужащие являлись агрессорами в данной ситуации, автоматически становятся боевиками, террристами их не назвать так как у террора есть цель которой он добиваеться путем шантожа и угроз в адресс невинных граждан, боевик он осознано выполняет поставленную ему цель действуя от приказа....

Разница между обороной инаподением откуда, посматреть, справо обарона, с лева наподение тренировки одинаковы цели разные.