Общество

Знаете почему "в" Украине, а не на Украине? +

Конечно, просто так выражение "в Украине" звучит корявей, чем "на Украине", но это только на первый взгляд.
Потому что достаточно вставить недостающее определение - "в фашистской Украине" и всё встанет на свои места!
Теперь ясно в чём дело? Они просто опускают часть выражения, для простоты.
Римма Турдиева
Римма Турдиева
88 261
В 1993 году Украина решила получить лингвистическое подтверждение своего статуса суверенного государства и потребовала признать нормативным произношение «в Украине». Видимо, языковая норма «на Украине» вызывала у руководства этой страны неприятные ассоциации со словосочетанием «на окраине».
Информационно подкованные радио– и телеведущие стали говорить именно так, как потребовало правительство дружественной державы.
Однако отвечающие на их вопросы гости студии с упорством продолжали произносить «на Украине».
Диалог становился чудны́м. Через минуту-другую подобной беседы у слушателей голова начинала кружиться. Они уже не понимали, о чём идёт речь. Их интересовало только, как правильно сказать – «на Украине» или «в Украине»?
Сочетаемость предлогов «в» и «на» с определёнными словами объясняется исключительно традицией русского языка. И мы не задумываясь произносим: «на кухне», но «в комнате», «в институте», но – «на заводе», «в библиотеке», но – «на курорте», «в Латвии», но – «на Украине».
Ксения Крат
Ксения Крат
16 942
Лучший ответ
По русски всегда было - на Украине! У менэ нема жодного сомниву в тому, що я народився! Хоть и пид час мого рождення и потим роков мабуть з 10 маты казала мени, шо меня вытягли с колодезю, колы напувалы корову Оришку !
Я оба языка знаю и польский тоже !
просто она никогда не была государством, а только территорией
Мы же не говорим-*Поехали в Кубань*--нет такого государства, но есть обозначенная территория
Да без разницы, в украине или в заднице
А почему многие классики из Украины всегда писали НА?
ну мы же не говорим "на жопе", правильней "в жопе".
Так и с Украиной.
Samarkul Beishenalieva
Samarkul Beishenalieva
97 519
Марина Полянская это была ОКРАИНА, поэтому правильно-на....
А можно поменять Украину на задницу и опять предлог "в" будет в самый раз.
Вижу опоздал... Ну еще бы, мысль-то на поверхности. Как все очевидное.
Ну это как в жопе..))
Дмитрий Зубков
Дмитрий Зубков
90 360
да уж, "на фашистской украине" как-то хуже звучит
Алёна Лазарева
Алёна Лазарева
79 256
на, даже в ООН им на это указали.. ( литературная норма русского языка однако)
Пёрнул в небо
Римма Турдиева Что-то учуял, да?
На самом деле, что "на фашистской Украине", что "в фашистской Украине", смысл не меняется и так и так правильно.

Похожие вопросы