Общество

Так как же все таки правильно? На Украину или А Украину?

Valeriya Feduleeva
Valeriya Feduleeva
47
Если по-русски, то "на Украину"
Если по-украински (в русском варианте, в том числе), то "в Україну".
Киеву глупо учить русскому языку самих русских.
Но у себя они могут изголяться, как им угодно - это их право.
Оба варианта верные.

Украина привела свои доводы, почему они считают, что правильно ТАК.
Москва забила хрен и сказала, что им похер.
Вопрос не настолько принципиальный, чтобы за это убивать... правда?
Цыдып Бальжинимаев
Цыдып Бальжинимаев
64 020
Лучший ответ
Правильно - ИЗ Украины и чем быстрее, тем лучше !
Алёш@ Смирнов
Алёш@ Смирнов
70 813
А - если вы въезжаете в государство, в страну...
НА - если вы говорите о географической территории...
В СССР люди ехали отдыхать к бабушкам и дедушкам
на Кубань, на Украину, на море, на Валдай, на Карпаты в Трускавец...)))
государства Украина не было и предлог "в" в речи не использовался...
в официальном упоминании УССР использовалось "в"...
так что всё зависит в какой интерпретации вы используете слово Украина...
Alla Rimko
Alla Rimko
51 974
Расстёгнутый Да и на ракетах писали -НА Берлин. В этом нет ничего зазорного. Чего укры бесятся, непонятно
А я обращусь к Тарасу Шевченко, мне остальные не авторитет. )) А он писал: "Сэрэд стэпу широкого НА Вкраини мылий".
учитывая, что там полная *опа, то правильнее будет "В".
Алияна Шафиева
Алияна Шафиева
74 401
"Так как же все таки правильно? На Украину или А Украину?"

Во-первых, всё-таки.
Во-вторых, всё зависит от контекста.
Он поехал отдыхать на Украину.
Россию развалит Китай, а Украину - НАТО.
В-третьих, причём тут общество?
Лenka
Лenka
665
Татьяна Козловская Знающие люди в курсе, что Розенталь не приводил примеров типа "в Украине". Эта хуета появилась в изданиях справочника после девяносто пятого года. Обтекай.
Украину