Имеется много версий:
1.Был такой Сидор, скупой и злой, который и собственную козу не пожалеет, если та заберется в огород и разорит грядки, к примеру.
2.Коза считалась животным вредного нрава, за что, собственно, по представлениям наших предков, она и заслуживала порки. И ведь действительно козам нередко доставалось за потраву.
3.По другой версии, сидорова коза» – это искажение арабского оборота «садар каза», означавшего приговор шариатского судьи – кази, или казия – и содержавший в себе наказание осужденному в виде битья палками. Арабское слово «каза» означает, кроме того, и само судопроизводство, точнее, рассмотрение отдельных судебных дел, случаев.
4.На польском языке «koza» обозначает карцер. У поляков, кстати, в аналогичном присловье предусматривается и другое действие, и другой объект: «drapac' jak Sidor owu kosu», что переводится: «чесать, как Сидор ту косу».
5.В русском языке козой называли не только рогатую животину. У В. Даля, например, можем прочитать, что это и девка резвая, и игра в догонялки, и волынка из козьей шкуры, и рычаг для смазки карет и повозок, и наплечные носилки каменщиков, и тренога-светильник у рыбаков, промышляющих лучением рыбы, и крестьян, которым приходилось молотить зерно в ночную пору, и клок хлеба, оставленного на пашне несжатым (таким образом, некрасовские строчки «только не сжата полоска одна, грустную думу наводит она» – о козе). Но «козу» на поле оставляли и специально, по обычаю, причем не только славяне, у которых было принято считать ее подношением «Велесу на бородку», но и, например, в южной Германии, согласно сообщению Д. Фрезера в его знаменитой «Золотой ветви». На последнем снопе иногда даже помещали изображение козла или козы.
6.Предполагают и что начало фразеологизму было положено вполне конкретным историческим лицом, боярином Сидором Ковылой-Висловым, который якобы дружил с великим князем московским и владимирским Василием Дмитриевичем. Будто бы известен был сей боярин склонностью к скотоложству, откуда и пошло соответствующее выражение… Впрочем, версия эта не выдерживает никакой исторической проверки.
Общество
Кто такая сидорова коза, почему её лупят?
Похожие вопросы
- Кто такая сидорова коза? Говорят "выпороть, как сидорову козу". Так откуда взялось это выражение?
- В наше время детей драли,как сидоровых коз за сомнения в атеизме,а теперь лупят за неверие в Бога.А что будет завтра?
- Кто мне объяснит что значит "гнать как Сидорову козу"..что за Сидорова коза?
- С децтва мечтаю увидеть сидорову коза ешкиного кота и бляху-муху! Кто видел и в каких обстоятельствах? Опишите!?
- Меня дед в детстве лудил как сидорову козу, пацан ведь, без бати рос, так я мечтал - вырасту ух и отомщу деду, а как --
- Почему Скинхеды лупят чурок, а не продажных чиновников, которые их заводят и плодят?
- Кто такая Роза Сябитова? Почему такая наглая и нетактичная? Чем прославилась?
- Поехать на пенсии жить в деревню - у кого есть такая мечта? И почему такая мечта?
- Если Россия такая великая, то почему такая бедная?
- Никак не могу понять!Почему Америка такая властная страна?Почему они живут лучше и богаче?Ведь они такие тупые!!!